“誕信相譏要止訛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和天寧因上人次韻》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

日月漂流一鳥過，
在這浩瀚的宇宙中，日月如同漂流的鳥兒一般匆匆而過。

別來心跡病維摩。
離別之后，心中的思緒如同受了病一般不安寧。

是非孰辨聊分謗，
紛爭與非議，誰能準確判斷，只能隨意分辨是非是非。

誕信相譏要止訛。
對于謠言與譏諷，應該堅決遏制虛假的言論。

搖落獨憐松不改，
風搖落葉，我只憐憫松樹不變。

澄清嘗見海無波。
清澈的水中，才能看到海洋沒有波瀾。

句中有眼勞開警，
在這些詩句中，有著警惕與警覺的眼光。

更問諸人會得麼。
再問問眾人，他們是否理解這其中的意境。

這首詩詞通過描繪日月漂流、心跡不安、是非分辨、誕信止訛、松樹堅守、澄清無波、警覺開眼等形象，表達了一種對于紛擾世事的思考和對于真理、純凈的追求。作者以簡潔的語言和富有意境的表達方式，引發讀者對于人生、社會和人性的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪，同時也帶有一種寂寥和淡泊的情感，體現了宋代文人的思想情趣。

hé tiān níng yīn shàng rén cì yùn
和天寧因上人次韻

rì yuè piāo liú yī niǎo guò, bié lái xīn jī bìng wéi mó.
日月漂流一鳥過，別來心跡病維摩。
shì fēi shú biàn liáo fēn bàng, dàn xìn xiāng jī yào zhǐ é.
是非孰辨聊分謗，誕信相譏要止訛。
yáo luò dú lián sōng bù gǎi, chéng qīng cháng jiàn hǎi wú bō.
搖落獨憐松不改，澄清嘗見海無波。
jù zhōng yǒu yǎn láo kāi jǐng, gèng wèn zhū rén huì de mó.
句中有眼勞開警，更問諸人會得麼。