“當年相望見無由”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當年相望見無由”全詩
時得新詩夸好句，服膺何止釣槎頭。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和由字韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和由字韻》是一首宋代的詩詞，由王之道創作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
當年相望見無由，
千里荊襄隔數州。
時得新詩夸好句，
服膺何止釣槎頭。
詩意：
這首詩詞表達了作者與友人分隔千里，無法相見的遺憾之情。他們相隔的地方是荊襄，相距數州之遙。然而，盡管不能親自相聚，他們通過詩詞的交流仍能感受到彼此的存在。作者稱贊了得到的新詩，稱頌其中的優美句子，并表示這些詩句讓他心懷敬佩，不亞于釣魚槎上的掌舵者。
賞析：
這首詩詞通過表現作者與友人的相隔之痛，展示了宋代文人士子之間的交流方式和情感寄托。盡管時空相隔，他們通過詩詞的傳達與分享，彌合了地理距離上的隔閡，使彼此感受到心靈上的共鳴。詩人對新詩中優美句子的贊美，體現了他對詩歌藝術的熱愛和對才華的敬仰。他以釣魚槎上的掌舵者作比喻，突出了這些優美句子的卓越之處，將其視為引領文學航向的重要力量。
這首詩詞表達了宋代文人士子對于詩詞的熱愛和才情的贊賞，同時也反映了當時交通不便的現實局限。它以簡潔明了的語言，凝練地表達了作者內心的情感和對詩歌力量的崇敬，展示了文人士子的情懷與境遇。
“當年相望見無由”全詩拼音讀音對照參考
hé yóu zì yùn
和由字韻
dāng nián xiāng wàng jiàn wú yóu, qiān lǐ jīng xiāng gé shù zhōu.
當年相望見無由，千里荊襄隔數州。
shí dé xīn shī kuā hǎo jù, fú yīng hé zhǐ diào chá tóu.
時得新詩夸好句，服膺何止釣槎頭。
“當年相望見無由”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。