“容易入華胥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“容易入華胥”全詩
竹戶靜長閉，藜床安有余。
逍遙化蝴蝶，容易入華胥。
天上多官府，神仙恐不如。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《閒眠二首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《閒眠二首》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天來了，心中空虛無事，盛夏漸漸消逝，白天的清涼初現。
竹門緊閉，寂靜無聲，藜床上自在舒適，多余的空間。
我自由自在地化作一只蝴蝶，輕松地飛入華胥仙境。
天上的官府眾多，但恐怕都不及神仙的境界。
詩意：
這首詩詞表達了作者王之道秋天的閑適心情和對自由自在生活的向往。他感嘆自己心境空虛，沒有什么事情可做，但隨著盛夏的結束，白天的涼爽開始出現，給他帶來了些許的舒適感。他描述自己居住的地方是一個寧靜的環境，竹門緊閉，沒有外界的喧囂聲，藜床上寬敞而舒適。他幻想自己化身為一只蝴蝶，自由自在地飛入美麗的華胥仙境，追求一種超越塵世的境界。最后，他對現實世界中的官府多而不足以與神仙相比的景象表示懷疑和不滿。
賞析：
《閒眠二首》以簡潔而富有意境的語言展示了作者內心的情感和對自由、寧靜生活的渴望。詩中使用了秋天和盛夏交替的描寫，通過對自然環境的描繪，表達了作者對于寧靜、涼爽的渴望和對繁忙世俗的排斥。詩中的竹門、藜床等意象，給人一種寧靜、舒適的感覺，與作者的閑適心情相呼應。而將自己化作蝴蝶的幻想，則表達了作者對自由和超越塵世的向往。最后一句對現實世界的批判，展示了作者對官府權勢的不滿和對神仙境界的追求。整首詩通過簡練而富有意境的描寫，抒發了作者內心的情感和對理想生活的追求，給人以深思和遐想之感。
“容易入華胥”全詩拼音讀音對照參考
xián mián èr shǒu
閒眠二首
qiū huái yī shì wú, shǔ jǐn zhòu liáng chū.
秋懷一事無，暑盡晝涼初。
zhú hù jìng zhǎng bì, lí chuáng ān yǒu yú.
竹戶靜長閉，藜床安有余。
xiāo yáo huà hú dié, róng yì rù huá xū.
逍遙化蝴蝶，容易入華胥。
tiān shàng duō guān fǔ, shén xiān kǒng bù rú.
天上多官府，神仙恐不如。
“容易入華胥”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。