“直饒心計奸如鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直饒心計奸如鬼”全詩
直饒心計奸如鬼,終恐輸他善自謀。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《西門道中聞人售田》王之道 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《西門道中聞人售田》
譯文:
西門道中聞人售田,
走利奔權幾日休。
歸來還復郭南游,
直饒心計奸如鬼,
終恐輸他善自謀。
詩意:
這首詩是王之道創作的,它描述了一個人在西門道上聽到有人出售田地的消息后,離開了原來的地方,奔走于權勢之間,一段時間后又回到了郭南游的地方。詩中表達了對權力斗爭的觸動和對人心險惡的警惕,作者擔心自己的善良心志可能會輸給那些心機深沉的人。
賞析:
這首詩通過描述一個人的經歷,揭示了權謀斗爭和人性的復雜性。詩中的"西門道中聞人售田"是一個轉折點,象征著主人公放棄了原先的生活,追逐權勢和利益。"走利奔權幾日休"表達了他為了謀求權勢不斷努力奔波的心態。然而,"歸來還復郭南游"顯示了主人公最終回到了原來的地方,可能是意識到權力追逐的虛幻和危險性。
詩中的"心計奸如鬼"一句表達了作者對于那些心機深沉、狡詐狠毒的人的警惕。作者認識到這些人可能會利用權謀和算計來達到自己的目的。最后一句"終恐輸他善自謀"表明作者對自己的善良心志的擔憂,害怕在權力斗爭中失去自己的真實和純粹。
這首詩通過簡潔而有力的語言,揭示了人性中的復雜性和權力斗爭的現實。它提醒人們在追求權勢和利益的過程中保持善良和真實,警惕那些心計深沉的人的算計。整體上,這首詩表達了作者對于人性的深思和對道德價值的堅守。
“直饒心計奸如鬼”全詩拼音讀音對照參考
xī mén dào zhōng wén rén shòu tián
西門道中聞人售田
zǒu lì bēn quán jǐ rì xiū, guī lái huán fù guō nán yóu.
走利奔權幾日休,歸來還復郭南游。
zhí ráo xīn jì jiān rú guǐ, zhōng kǒng shū tā shàn zì móu.
直饒心計奸如鬼,終恐輸他善自謀。
“直饒心計奸如鬼”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。