“風屑瓊寒透薄帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦寒》是一首宋代王之道的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

風屑瓊寒透薄帷，
寒冷的風吹過冷冽的寒帷，
擁裘端與火相宜。
抱著厚裘坐在火前，相得益彰。
暖回熾焰身成直，
溫暖的氣息從熊熊的火焰中彌漫，
撥到殘灰手欲龜。
用手指撥動著殘留的灰燼，手指仿佛要龜縮回去。

贈炭尚誰憐正曜，
贈送炭火，誰能珍惜它的明亮，
授薪還自愧支離。
給予柴薪，卻自愧無法完全支撐。
不甘力請從緇侶，
不甘心依附著同僚求助，
苦調寒窗強作詩。
在寒冷的窗前苦苦調節，勉強創作詩歌。

詩意賞析：
《苦寒》以冬日寒冷的環境為背景，描繪了作者在寒冷中求取溫暖的場景。詩中通過對風、火、炭火、殘灰等元素的描繪，表達了作者對溫暖的渴望和對寒冷的抵抗。詩中還表達了作者的自嘲和對現實困境的無奈之情。最后兩句表達了作者不甘心與同儕平庸相比，盡管環境惡劣，但他仍然努力創作詩歌，追求內心的自由和卓越。

這首詩詞以簡練、樸素的語言表達了作者對溫暖的追求和對困境的反抗，展現了作者堅毅不屈的精神和追求卓越的決心。通過對冷暖相對、對比鮮明的描寫，使詩歌更具有張力和感染力。整首詩以寒冷的環境為背景，通過描繪具體的場景和形象，傳達了作者的情感和思想。同時，詩中也體現了作者對藝術的追求和對詩歌創作的堅持，展示了他在逆境中仍然保持激情和創作力的精神風貌。

kǔ hán
苦寒

fēng xiè qióng hán tòu báo wéi, yōng qiú duān yǔ huǒ xiāng yí.
風屑瓊寒透薄帷，擁裘端與火相宜。
nuǎn huí chì yàn shēn chéng zhí, bō dào cán huī shǒu yù guī.
暖回熾焰身成直，撥到殘灰手欲龜。
zèng tàn shàng shuí lián zhèng yào, shòu xīn hái zì kuì zhī lí.
贈炭尚誰憐正曜，授薪還自愧支離。
bù gān lì qǐng cóng zī lǚ, kǔ diào hán chuāng qiáng zuò shī.
不甘力請從緇侶，苦調寒窗強作詩。