“新詩滾滾江流東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻因老胡避游》是宋代詩人王之道的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

新詩滾滾江流東，
一瀉東里誰能窮。
平生清峭不近俗，
雪山突兀江頭峰。

這首詩以江流向東奔流不息的景象為開篇，表達了詩人對新詩的滾滾涌動之勢的贊嘆。江水如此滾滾東流，誰能夠完全窮盡它的源頭呢？這里的江水可以被視為新詩的源泉，而詩人則表達了對新詩源源不斷的創作力量的敬畏之情。

詩中接著描寫了詩人自身的特點，他一生清峭高潔，不與世俗為伍。這種清高的品質使得他猶如江頭突兀的雪山峰，與眾不同，高聳入云。這里雪山峰象征著詩人的高尚品質和獨特氣質，與世無爭的態度。

接下來，詩人表達了與他人相逢時的態度。他告誡道：相逢時不要避諱，而是要以微笑相對。自古以來，高尚的人往往遭受艱難困苦，因此他希望與其他高人共同面對這些挑戰和困境。

詩中提到了"涪翁"，這是指古代著名文學家、政治家陸游。他以清高的品質和堅貞的精神而聞名，而詩人認為他已經不在人世，無法再被喚醒。因此，詩人轉而尋求新的詩歌創作方法和靈感。

接下來的幾句詩表達了詩人對涪翁的敬仰與追隨，尤其是對他的語言直抒胸臆、見解深刻的贊賞。詩人認為自己無需像陸游一樣辛苦地通過借鑒其他作品來表達自己的思想，而是直接表達自己的思考和理解。

在詩的結尾，詩人表達了對朋友的思念之情。他以"君"指代朋友，想起了秋天的菊花，暗示著時光的流轉和生命的短暫。他將三月的褒山比作一宿，強調時間的短暫和珍貴。最后，詩人嘆息著流光的流逝，不僅僅是他個人的感慨，還包含了對于所有人生命流逝的思考。

這首詩通過描寫自然景觀、表達個人情感和對于文學傳統的思考，展示了詩人獨特的人生態度和對于創作的追求。同時，詩人通過對于涪翁的敬仰，表達了自己對于高尚品質和真理的追求，以及對于流光逝去的深切感慨。

cì yùn yīn lǎo hú bì yóu
次韻因老胡避游

xīn shī gǔn gǔn jiāng liú dōng, yī xiè dōng lǐ shuí néng qióng.
新詩滾滾江流東，一瀉東里誰能窮。
píng shēng qīng qiào bù jìn sú, xuě shān tū wù jiāng tóu fēng.
平生清峭不近俗，雪山突兀江頭峰。
xiāng féng yī xiào mò xiāng bì, zì gǔ gāo rén kǔ nàn zhì.
相逢一笑莫相避，自古高人苦難致。
fú wēng gǔ lěng huàn bù xǐng, qiě xiàng xīn shī qiú bǐ shì.
涪翁骨冷喚不醒，且向新詩求筆勢。
jūn yú fú wēng zhēn hòu shēn, yǒu tóng cì lǜ qián shēn sēng.
君於涪翁真后身，有同次律前身僧。
yǔ yán zhí xià jiàn lǐ kū, hé xū xīn kǔ cóng zhāng píng.
語言直下見理窟，何須辛苦從張憑。
duì jūn lìng wǒ sī qiū jú, sān yuè bāo shān rú yī xiǔ.
對君令我思秋菊，三月褒山如一宿。
jūn kàn yù jú gǎn qiū yín, tàn xī liú guāng qǐ yǔ dú.
君看玉局感秋吟，嘆息流光豈予獨。