“曉日掛林麓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉日掛林麓”全詩
野禽飛自語,田父笑相過。
村畽倉箱富,山蹊芋栗多。
一鞭聊策蹇,馳上小羅坡。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《廣濟道中》王之道 翻譯、賞析和詩意
《廣濟道中》是宋代詩人王之道的一首詩,描述了早晨的景色和農民的生活。
詩意:
清晨,太陽逐漸升起,掛在山林之上,秋風吹過山澗,吹進了作者的耳中。野禽在空中自語,田父笑著相互打招呼;農村的倉庫里裝滿了豐收的糧食,山間小路上的樹木結滿了芋頭和栗子。作者在騎馬上坡時,愜意地輕鞭驅馬,暢游在這美麗的田園風景中。
賞析:
這首詩通過描繪美麗的自然景色和農民的生活,表現出了作者對田園生活的向往和對自然美景的贊美之情。詩中的采用了富有細節的描寫,讓讀者感受到了清晨的寧靜和大自然的美妙。在描寫農民生活時,作者沒有使用任何華麗的語言,而是通過一些細節的描寫來表現出農民的真實生活,讓讀者感受到了作者對農民的尊重和關愛。整首詩充滿了淳樸自然的氣息,讓讀者感到一股清新自然的美好氣息。
“曉日掛林麓”全詩拼音讀音對照參考
guǎng jì dào zhōng
廣濟道中
xiǎo rì guà lín lù, qiū fēng rù jiàn ā.
曉日掛林麓,秋風入澗阿。
yě qín fēi zì yǔ, tián fù xiào xiāng guò.
野禽飛自語,田父笑相過。
cūn tǔn cāng xiāng fù, shān qī yù lì duō.
村畽倉箱富,山蹊芋栗多。
yī biān liáo cè jiǎn, chí shàng xiǎo luó pō.
一鞭聊策蹇,馳上小羅坡。
“曉日掛林麓”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。