“嗟予拙無用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嗟予拙無用”全詩
有禱必應感，如形影隨之。
吾見盛德士，吏隱江之湄。
巖巖棟梁材，為桷豈所宜。
守道心自適，怡然見雙眉。
何當日千里，整頓黃金羈。
嗟予拙無用，正坐千林姿。
荷兄獨青眼，少雪群兒欺。
蘭菊雖異芳，春秋莫予遺。
相逢一尊酒，駐馬聊共持。
偶觀香霧郁，彷佛初生時。
愿兄壽無量，登庸侍彤墀。
年年遇今日，酌酒共瑤卮。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《和陳阜卿為湯與立壽次韻》王之道 翻譯、賞析和詩意
有禱告會感應，如同影子隨的。
我看見盛德人，官吏隱瞞長江之濱。
巖巖棟梁材，當椽子怎么合適。
守道心自適，安然見雙眉。
為什么當時千里，整頓黃金羈。
嘆我笨拙無用，正是由于千林姿。
荷哥哥只青色的眼睛，少雪孩子們欺騙。
蘭菊雖然不同芳，《春秋》沒有我留下。
相逢一杯酒，停下聊一起拿。
偶然看霧濃郁香，仿佛剛出生時。
希望哥哥壽無量，上庸侍紅色臺階。
年年遇到今天，飲酒和瑤杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“嗟予拙無用”全詩拼音讀音對照參考
hé chén fù qīng wèi tāng yǔ lì shòu cì yùn
和陳阜卿為湯與立壽次韻
wǒ wén wú liàng shòu, shì zuò tiān rén shī.
我聞無量壽，世作天人師。
yǒu dǎo bì yìng gǎn, rú xíng yǐng suí zhī.
有禱必應感，如形影隨之。
wú jiàn shèng dé shì, lì yǐn jiāng zhī méi.
吾見盛德士，吏隱江之湄。
yán yán dòng liáng cái, wèi jué qǐ suǒ yí.
巖巖棟梁材，為桷豈所宜。
shǒu dào xīn zì shì, yí rán jiàn shuāng méi.
守道心自適，怡然見雙眉。
hé dāng rì qiān lǐ, zhěng dùn huáng jīn jī.
何當日千里，整頓黃金羈。
jiē yǔ zhuō wú yòng, zhèng zuò qiān lín zī.
嗟予拙無用，正坐千林姿。
hé xiōng dú qīng yǎn, shǎo xuě qún ér qī.
荷兄獨青眼，少雪群兒欺。
lán jú suī yì fāng, chūn qiū mò yǔ yí.
蘭菊雖異芳，春秋莫予遺。
xiāng féng yī zūn jiǔ, zhù mǎ liáo gòng chí.
相逢一尊酒，駐馬聊共持。
ǒu guān xiāng wù yù, fǎng fú chū shēng shí.
偶觀香霧郁，彷佛初生時。
yuàn xiōng shòu wú liàng, dēng yōng shì tóng chí.
愿兄壽無量，登庸侍彤墀。
nián nián yù jīn rì, zhuó jiǔ gòng yáo zhī.
年年遇今日，酌酒共瑤卮。
“嗟予拙無用”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。