“曾向高安見大愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾向高安見大愚”全詩
而今到處無些事,困睡饑餐得自如。
分類:
作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷,廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非,以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成,之道方通判滁州,力陳辱國非便。大忤秦檜意,謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四庫總目》相山詞一卷,《文獻通考》傳于世。
《和僧廣實三首》王之道 翻譯、賞析和詩意
《和僧廣實三首》是宋代王之道創作的一首詩詞。這首詩以和尚廣實為題材,描繪了一個與世無爭、自得其樂的僧人形象。
詩詞中文譯文:
曾向高安見大愚,
迢迢一路徹天衢。
而今到處無些事,
困睡饑餐得自如。
詩意與賞析:
這首詩以詩人曾經拜訪過的高安地區的一位名叫廣實的僧人為主題,通過對廣實的描繪,詩人表達了對僧人超脫塵世、隨性自在的贊賞之情。
首句"曾向高安見大愚"暗示了詩人曾在高安地區見到了這位大愚僧,"大愚"一詞在佛教中意味著忘卻塵世的智慧和境界。接著的"迢迢一路徹天衢"描繪了詩人前往拜訪廣實的旅途,表達了長途跋涉的辛苦,同時也強調了廣實僧的高遠境界,仿佛他的道路直達天堂之門。
接下來的兩句"而今到處無些事,困睡饑餐得自如"表達了廣實僧的超然境界與無拘無束的生活態度。"到處無些事"說明他對世俗瑣事無所牽掛,不受外界紛擾;"困睡饑餐得自如"則顯示了他對于睡眠和飲食的隨遇而安,不受物質欲望的困擾。
整首詩通過對僧人廣實的描繪,展現了一個超凡脫俗,心境寧靜的僧人形象。他不受世俗所累,安于自然,隨遇而安。這一形象也反映了王之道對禪宗思想的崇尚和對人生境界的追求。這首詩以簡潔明快的語言表達了對僧人生活態度的贊美,給人以超脫塵世的啟迪和思考。
“曾向高安見大愚”全詩拼音讀音對照參考
hé sēng guǎng shí sān shǒu
和僧廣實三首
céng xiàng gāo ān jiàn dà yú, tiáo tiáo yí lù chè tiān qú.
曾向高安見大愚,迢迢一路徹天衢。
ér jīn dào chù wú xiē shì, kùn shuì jī cān dé zì rú.
而今到處無些事,困睡饑餐得自如。
“曾向高安見大愚”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。