“蓛蓛花褪棗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓛蓛花褪棗”全詩
食已得從容，偕行石城道。
桑麻光似潑，山林凈如澡。
蒼苔長綠發，嫩竹搖翠葆。
離離實攢椅，蓛蓛花褪棗。
負梢水中蒲，煙葉湖外草。
新秧良可喜，勃然見興槁。
老農競耘耔，出作恨不早。
誰家列午餉，蔬筍雜鮮薧。
田頭立婦子，柳下坐翁媼。
寧能擇豐甘，放籌等一掃。
帝觀猶快意，想見慰傾倒。
嗟予少力穡，自取官游惱。
何當賦歸來，須發已華皓。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《夏日雨講郊行次韻劉春卿》王之道 翻譯、賞析和詩意
已經能夠從容地吃，同行石城道。
桑麻光像潑，山林干凈如洗。
青苔長綠頭發，嫩竹搖翠蓋。
離離是攢椅子，蓛蓛花褪棗。
背尾水中蒲，煙葉湖外草。
新秧真高興，突然發現發干。
老農競相除草助，出任遺憾沒有早。
誰家列中午餉，蔬筍雜鮮薧。
田頭位婦女，柳下坐在老頭和老太太。
寧能選擇豐甜，放籌碼等一掃。
帝觀還痛快，想象安慰倒。
嘆我從小努力耕作，從取官游煩惱。
為什么會賦歸來，須發白發老人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“蓛蓛花褪棗”全詩拼音讀音對照參考
xià rì yǔ jiǎng jiāo xíng cì yùn liú chūn qīng
夏日雨講郊行次韻劉春卿
huáng tiān jiǔ bù yǔ, jì yǔ qíng yì hǎo.
皇天久不雨，既雨晴亦好。
shí yǐ dé cóng róng, xié xíng shí chéng dào.
食已得從容，偕行石城道。
sāng má guāng shì pō, shān lín jìng rú zǎo.
桑麻光似潑，山林凈如澡。
cāng tái zhǎng lǜ fā, nèn zhú yáo cuì bǎo.
蒼苔長綠發，嫩竹搖翠葆。
lí lí shí zǎn yǐ, cè cè huā tuì zǎo.
離離實攢椅，蓛蓛花褪棗。
fù shāo shuǐ zhōng pú, yān yè hú wài cǎo.
負梢水中蒲，煙葉湖外草。
xīn yāng liáng kě xǐ, bó rán jiàn xìng gǎo.
新秧良可喜，勃然見興槁。
lǎo nóng jìng yún zǐ, chū zuò hèn bù zǎo.
老農競耘耔，出作恨不早。
shuí jiā liè wǔ xiǎng, shū sǔn zá xiān hāo.
誰家列午餉，蔬筍雜鮮薧。
tián tóu lì fù zi, liǔ xià zuò wēng ǎo.
田頭立婦子，柳下坐翁媼。
níng néng zé fēng gān, fàng chóu děng yī sǎo.
寧能擇豐甘，放籌等一掃。
dì guān yóu kuài yì, xiǎng jiàn wèi qīng dǎo.
帝觀猶快意，想見慰傾倒。
jiē yǔ shǎo lì sè, zì qǔ guān yóu nǎo.
嗟予少力穡，自取官游惱。
hé dāng fù guī lái, xū fà yǐ huá hào.
何當賦歸來，須發已華皓。
“蓛蓛花褪棗”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。