“江天來翠岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋》是王之道創作的一首詩詞，描繪了中秋時節的景象和作者的內心感受。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋

出戶喜折屐，
江天來翠岑。
看云忘久立，
待月動微吟。
關塞重回首，
簡編勞系心。
琴中有山水，
應解遇知音。

譯文：
走出門戶，喜悅地折起木屐，
江天上的云彩如翠綠的岑樹。
凝視著云彩，久久忘卻了時間，
靜待月亮的升起，輕聲吟唱。
回首關塞的重重山河，
勞碌地整理心緒。
琴弦之間有山水的景致，
期待能遇到知音。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了中秋時節的美景和詩人的情感體驗。詩人出門時高興地折起木屐，迎接著江天上翠綠的云彩。他凝視著云彩，完全忘卻了時間流逝，沉浸在自然的美麗中。他靜靜地等待著月亮的升起，同時微聲吟唱，表達著內心的感慨。

詩中提到了關塞，這可能是指邊塞之地，回首之時，詩人想起了曾經經歷過的艱辛和困苦。他勞碌地整理著自己的心緒，展望未來。

最后兩句詩表達了詩人對音樂的喜愛和對知音的期待。他說自己的琴中有山水的景致，意味著他的音樂中融入了大自然的美。他期待能夠遇到一個懂得欣賞他音樂的知音，與之分享自己的情感和藝術。

整首詩詞以清新淡雅的筆觸展現了中秋時節的寧靜和美麗，同時也流露出詩人內心的情感和對理想境界的追求。通過描繪自然景物和詩人的心境，詩詞傳遞了對自然、音樂和人際交往的熱愛與向往。

zhōng qiū
中秋

chū hù xǐ zhé jī, jiāng tiān lái cuì cén.
出戶喜折屐，江天來翠岑。
kàn yún wàng jiǔ lì, dài yuè dòng wēi yín.
看云忘久立，待月動微吟。
guān sài chóng huí shǒu, jiǎn biān láo xì xīn.
關塞重回首，簡編勞系心。
qín zhōng yǒu shān shuǐ, yīng jiě yù zhī yīn.
琴中有山水，應解遇知音。