“霜杵敲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代吳文英創作的一首詩詞，描繪了寒冷的冬夜中的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜杵敲寒，風燈搖夢。

詩意：
這首詩詞通過描繪冬夜的景象，表達了一種失調的氛圍。霜杵敲打著寒冷的大地，風燈搖曳不定，給人帶來了一種凄涼和孤寂的感覺。

賞析：
《失調名》這首詩詞以簡潔而獨特的語言描繪了冬夜的景象，通過寥寥幾個字，勾勒出人們內心的孤獨和無助。首句“霜杵敲寒”揭示了冰冷的冬天和嚴寒的氣息，霜杵的敲擊聲讓人感受到大地的寂靜和無聲。第二句“風燈搖夢”則表達了風的輕撫和燈火的搖曳，給人以幻化和夢幻的感覺。

整首詩詞以寥寥數語勾勒出了冬夜中的景象，通過簡潔而獨特的表達，傳達了作者內心的失調情感。這種失調不僅源于自然界的冷寂和孤寂，也可以被視為人類情感的一種投射。這種冬夜的景象與人們內心的孤獨和迷茫相呼應，使詩詞具有一種深沉的意境和哲理。

《失調名》以其簡短而精煉的形式，通過對冬夜景象的描繪，傳達了作者對人生和情感狀態的思考。它以凄涼的氛圍觸動讀者的情感共鳴，使人們能夠在寂寞和困惑中感受到一種深邃和思索的力量。

shī tiáo míng
失調名

shuāng chǔ qiāo hán, fēng dēng yáo mèng.
霜杵敲寒，風燈搖夢。