“桂棹輕鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桂棹輕鷗”出自宋代吳文英的《渡江云三犯》，
詩句共4個字，詩句拼音為：guì zhào qīng ōu，詩句平仄：仄仄平平。
“桂棹輕鷗”全詩
《渡江云三犯》
羞經顰淺恨，晚風未落，片繡點重茵。
舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘云。
千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。
腸漫回、隔花時見，背面楚腰身。
逡巡。
題門惆悵，墜履牽縈，數幽期難準。
還始覺、留情緣眼，寬帶因春。
明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。
山黛暝、塵波綠無痕。
舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘云。
千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。
腸漫回、隔花時見，背面楚腰身。
逡巡。
題門惆悵，墜履牽縈，數幽期難準。
還始覺、留情緣眼，寬帶因春。
明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。
山黛暝、塵波綠無痕。
作者簡介(吳文英)
吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
【注釋】：
“桂棹輕鷗”全詩拼音讀音對照參考
dù jiāng yún sān fàn
渡江云三犯
xiū jīng pín qiǎn hèn, wǎn fēng wèi luò, piàn xiù diǎn zhòng yīn.
羞經顰淺恨，晚風未落，片繡點重茵。
jiù dī fēn yàn wěi, guì zhào qīng ōu, bǎo lēi yǐ cán yún.
舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘云。
qiān sī yuàn bì, jiàn lù rù xiān wù mí jīn.
千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。
cháng màn huí gé huā shí jiàn, bèi miàn chǔ yāo shēn.
腸漫回、隔花時見，背面楚腰身。
qūn xún.
逡巡。
tí mén chóu chàng, zhuì lǚ qiān yíng, shù yōu qī nán zhǔn.
題門惆悵，墜履牽縈，數幽期難準。
hái shǐ jué liú qíng yuán yǎn, kuān dài yīn chūn.
還始覺、留情緣眼，寬帶因春。
míng cháo shì yǔ gū yān lěng, zuò mǎn hú fēng yǔ chóu rén.
明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。
shān dài míng chén bō lǜ wú hén.
山黛暝、塵波綠無痕。
“桂棹輕鷗”平仄韻腳
拼音：guì zhào qīng ōu
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“桂棹輕鷗”的相關詩句
“桂棹輕鷗”的關聯詩句
網友評論
* “桂棹輕鷗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桂棹輕鷗”出自吳文英的 《渡江云三犯》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。