“天浸寒綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天浸寒綠”出自宋代吳文英的《三部樂》，
詩句共4個字，詩句拼音為：tiān jìn hán lǜ，詩句平仄：平仄平仄。
“天浸寒綠”全詩
《三部樂》
江鶂[1]初飛，蕩萬里素云，際空如沐。
詠情吟思，不在秦箏金屋。
夜潮上、明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。
翠罌汲曉，欸乃[2]一聲秋曲。
越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。
那知暖袍挾錦，低簾籠燭。
鼓春波、載花萬斛。
帆鬣轉、銀河可掬。
風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。
詠情吟思，不在秦箏金屋。
夜潮上、明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。
翠罌汲曉，欸乃[2]一聲秋曲。
越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。
那知暖袍挾錦，低簾籠燭。
鼓春波、載花萬斛。
帆鬣轉、銀河可掬。
風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。
分類： 三部樂
作者簡介(吳文英)
吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
【注釋】：
注一：水鳥也。
注二：形容水聲。
注一：水鳥也。
注二：形容水聲。
“天浸寒綠”全詩拼音讀音對照參考
sān bù lè
三部樂
jiāng yì 1 chū fēi, dàng wàn lǐ sù yún, jì kōng rú mù.
江鶂[1]初飛，蕩萬里素云，際空如沐。
yǒng qíng yín sī, bù zài qín zhēng jīn wū.
詠情吟思，不在秦箏金屋。
yè cháo shàng míng yuè lú huā,
夜潮上、明月蘆花，
bàng diào suō mèng yuǎn, jù qīng qiāo yù.
傍釣蓑夢遠，句清敲玉。
cuì yīng jí xiǎo, ǎi nǎi 2 yī shēng qiū qū.
翠罌汲曉，欸乃[2]一聲秋曲。
yuè zhuāng piàn péng zhàng yǔ,
越裝片篷障雨，
shòu bàn gān wèi shuǐ, lù tīng yōu sù.
瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。
nǎ zhī nuǎn páo xié jǐn, dī lián lóng zhú.
那知暖袍挾錦，低簾籠燭。
gǔ chūn bō zài huā wàn hú.
鼓春波、載花萬斛。
fān liè zhuǎn yín hé kě jū.
帆鬣轉、銀河可掬。
fēng dìng làng xī, cāng máng wài tiān jìn hán lǜ.
風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。
“天浸寒綠”平仄韻腳
拼音：tiān jìn hán lǜ
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天浸寒綠”的相關詩句
“天浸寒綠”的關聯詩句
網友評論
* “天浸寒綠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天浸寒綠”出自吳文英的 《三部樂·江鶂[1]初飛》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。