“春風寂寞搖空枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》這首詩詞是唐代楊凌創作的，詩意表達了南園桃李花開過后，花朵凋零的景象，以及春風吹拂空枝的凄涼和孤寂。

詩詞的中文譯文如下：
南園桃李花落盡，
春風寂寞搖空枝。

這首詩詞通過描繪南園中桃李花已經凋謝的情景，表達了春天的離去和季節的更替。南園原本盛開的桃李花朵已經落盡，整個園子顯得荒涼和寂寞。春風吹過空枝，發出凄涼的聲音，更加強調了孤寂的感覺。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 季節變遷：詩中描繪了春天的過去，表現了季節更迭的景象。春天是生機勃勃、萬物復蘇的時節，然而它也是短暫的，桃李花開謝的景象象征著春天的離去，暗示了時間的流逝和人事的變遷。

2. 自然意象：詩中的南園桃李花和春風是自然界的意象，通過描繪花朵凋零和春風拂過空枝，表達了自然的無情和冷漠。這種描寫既展示了自然界的美麗與恢弘，又傳達了生命的脆弱和短暫。

3. 寂寞與孤獨：詩中的春風寂寞和搖空枝的意象，營造了一種凄涼和孤獨的氛圍。花已經凋謝，園子變得空蕩蕩的，人們的心情也隨之變得蕭條。這種感受引發了讀者對孤獨和人生無常的思考。

總的來說，《句》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了春天的離去和孤寂的場景，以及人與自然的關系。讀者在賞析中可以感受到時間的流逝、生命的脆弱以及人生的無常，同時也引發對寂寞和孤獨的思考。

jù
句

nán yuán táo lǐ huā luò jǐn, chūn fēng jì mò yáo kōng zhī.
南園桃李花落盡，春風寂寞搖空枝。
shī shì
（《詩式》）