“萬瓦雪花浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近·萬瓦雪花浮》是宋代詩人張孝祥的作品。這首詩詞以雅致的語言描繪了一幅冬日的景象，表達了喜慶的氛圍和幸福的心情。

詩詞中的“萬瓦雪花浮，應是化工融結”形象地描繪了大雪紛飛的場景。用“萬瓦”來形容雪花，使得雪花的密集度和飄落的規模更加夸張，給人一種瑰麗壯觀的感覺。而“化工融結”則暗示了雪花與建筑物相交融，增添了冬日景色的靜謐和美感。

接下來的兩句“仍看牡丹初綻，有層層千葉”，描繪了牡丹花在嚴寒的冬日中依然傲然開放的情景。牡丹花象征著富麗、壯麗和富貴，它們的初綻讓人感受到春天的氣息，給人一種希望和繁榮的感覺。同時，“層層千葉”也暗示了牡丹花繁茂的枝葉，更加豐滿了整個畫面。

詩詞中的“鏤冰剪水更鮮明，說道真奇絕”描繪了冰上的景色。鏤冰在剪水的作用下顯得更加清晰明亮，冰面上的紋路和形狀更加獨特，給人以美的享受。這里的“鏤冰剪水”不僅形容了冰的質地和形態，也借喻了作者對生活中細微而奇妙之處的觀察和感悟。

最后兩句“來報主人佳兆，慶我公還闋”表達了主人迎接賓客的喜悅之情。這里的“主人”和“公”可能指的是作者自己，也可以理解為宴會的主人和賓客。賓客的到來預示著好事的降臨，使得整個場面更加熱鬧和喜慶。而“公還闋”則意味著慶祝活動即將結束，讓人回味起這個美好時刻。

整首詩詞以富有想象力和細膩的描寫展示了冬日景色的美麗和喜慶，表達了作者對生活中點滴美好的感激和慶祝。通過細膩的描繪和巧妙的比喻，詩詞展現了自然與人文的和諧共融，讓讀者感受到詩人對美的熱愛和追求。

hǎo shì jìn
好事近

wàn wǎ xuě huā fú, yìng shì huà gōng róng jié.
萬瓦雪花浮，應是化工融結。
réng kàn mǔ dān chū zhàn, yǒu céng céng qiān yè.
仍看牡丹初綻，有層層千葉。
lòu bīng jiǎn shuǐ gèng xiān míng, shuō dào zhēn qí jué.
鏤冰剪水更鮮明，說道真奇絕。
lái bào zhǔ rén jiā zhào, qìng wǒ gōng hái què.
來報主人佳兆，慶我公還闋。