“興在西峰上上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒/采桑子》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽說查山已有十年，何時才能再次追尋那美好的游樂時光呢？木葉凋零，秋霜如冰。夢想著在云溪畔不再感到憂愁。主人待客如親人，他們舉起酒杯，猶如夷族的熱情款待。一陣笑聲傳來，我登上樓頂，心情愉悅。我的興致在西峰上達到了巔峰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對游山玩樂的向往和對愉快時光的期待。詩人借助自然景物的描繪，如秋天的凋零和霜凍，表現了內心的愁緒和對美好時光的向往。通過描寫主人的好客和友情，詩人表達了對友誼和歡樂的追求。最后，詩人登上樓頂，展望遠方，表達了自己的豪情壯志和對生活的熱愛。

賞析：
《丑奴兒/采桑子》通過描繪自然景物和人物情感，展示了詩人對美好時光的追求和對友情的珍視。詩人通過描繪秋天的凋零和霜凍，營造了一種憂愁的氛圍，同時也表達了對美好時光的向往。主人的好客和友情的描繪，使詩人對友誼和歡樂的追求得以展現。最后，詩人登上樓頂，展望遠方，表達了自己的豪情壯志和對生活的熱愛。整首詩以意境深遠、情感真摯為特點，通過自然景物和人物情感的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的思考和情感體驗，同時也引發讀者對美好時光、友情和生活的思考。

chǒu nú ér cǎi sāng zǐ
丑奴兒/采桑子

shí nián wén shuō chá shān hǎo, hé rì zhuī yóu.
十年聞說查山好，何日追游。
mù luò shuāng qiū.
木落霜秋。
mèng xiǎng yún xī bù nà chóu.
夢想云溪不那愁。
zhǔ rén hǎo shì zhǎng liú kè, zūn jiǔ yí yóu.
主人好事長留客，尊酒夷猶。
yī xiào dēng lóu.
一笑登樓。
xìng zài xī fēng shàng shàng tou.
興在西峰上上頭。