“書畫船小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臺城路/齊天樂》是宋代張炎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的歡樂事情中，園中寫下賦詩，怡情于楚國的花草景色。美麗的景色透過簾幕，散發著花香，聚集著人們歡樂的酒宴，修剪的景致常常留在池沼之間。寧靜的居所自有其樂，然而，車馬的喧囂塵土，卻未能使人心生閑適之意。把著菊花，清涼地游玩，冷艷的紅色在洞庭湖的黎明中飛舞。一起尋找泉水，在碧綠的杳渺中同行。更加深感秋天的遙遠，書畫小船陪伴著。誰家的竹子傾斜著，盟鷗停歇在某個水面上，白月光在圓嶠上閃耀。天空浩渺遼遠。稱頌著綠色的浩然之氣，順著風嘹亮地吟唱。緩慢地修筑堤岸，渭濱的人們未曾老去。

詩意：
這首詩通過描繪清晨時分的園林景致，表達了詩人對自然美景的贊美和對寧靜生活的向往。詩中以花草、水泉、畫船等自然景物為載體，展現了作者對自然美的熱愛和追求。詩人通過描繪清晨的酒宴和游玩的場景，傳遞了對寧靜、歡樂生活的向往，同時也表達了對喧囂塵土的厭倦和對歲月流轉的感慨。

賞析：
《臺城路/齊天樂》是一首以自然景物為描寫對象的宋代詩詞，通過對花草、水泉、畫船等景物的描繪，展現了作者對自然美的熱愛和向往。詩人以清晨的歡樂事情為背景，通過描繪園中的景致和酒宴的場景，表達了對寧靜生活的向往和對喧囂塵土的厭倦之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如運用了花香、清涼的菊花、冷艷的紅色等比喻和象征，使詩意更加豐富多彩。整首詩以詩人對自然景物的感慨和對寧靜生活的向往為主旨，展現了作者細膩的情感和對美好生活的追求。

tái chéng lù qí tiān lè
臺城路/齊天樂

qīng shí lè shì zhōng yuán fù, yí qíng chǔ huā xiāng cǎo.
清時樂事中園賦，怡情楚花湘草。
xiù sè tōng lián, shēng xiāng jù jiǔ, xiū jǐng cháng liú chí zhǎo.
秀色通簾，生香聚酒，修景常留池沼。
xián jū zì hào.
閑居自好。
nài chē mǎ xuān chén, wèi jiào xián le.
奈車馬喧塵，未教閑了。
bǎ jú qīng yóu, lěng hóng fēi xià dòng tíng xiǎo.
把菊清游，冷紅飛下洞庭曉。
xún quán tóng bù cuì yǎo.
尋泉同步翠杳。
gèng jiāng qiū gòng yuǎn, shū huà chuán xiǎo.
更將秋共遠，書畫船小。
kuǎn zhú shuí jiā, méng ōu mǒu shuǐ, bái yuè guāng hán yuán jiào.
款竹誰家，盟鷗某水，白月光涵圓嶠。
tiān fú hào miǎo.
天浮浩渺。
chēng lǜ fā piāo piāo, sù fēng shū xiào.
稱綠發飄飄，溯風舒嘯。
huǎn zhù dī shā, wèi bīn rén wèi lǎo.
緩筑堤沙，渭濱人未老。