“游鮪對憑欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游鮪對憑欄”全詩
暗入蟬鳴樹，微侵蝶繞蘭。
向風涼稍動，近日暑猶殘。
九陌浮埃減，千峰爽氣攢。
換衣防竹暮，沈果訝泉寒。
宮響傳花杵，天清出露盤。
高禽當側弁，游鮪對憑欄。
一奏招商曲，空令繼唱難。
分類：
作者簡介(司空曙)
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權要。家無擔石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛姬。韋辠節度劍南，辟致幕府。授洛陽主簿。未幾，遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。曙詩有集二卷，登進士第，不詳何年。曾官主簿。大歷五年任左拾遺，貶長林(今湖北荊門西北)丞。貞元間，在劍南西川節度使韋皋幕任職，官檢校水部郎中，終虞部郎中。曙為盧綸表兄，亦是"大歷十才子"之一。其詩多為行旅贈別之作，長于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯，情感細膩，多寫自然景色和鄉情旅思，長于五律。詩風閑雅疏淡。
《和王卿立秋即事》司空曙 翻譯、賞析和詩意
《和王卿立秋即事》詩詞的中文譯文為：
秋天該在哪里觀賞，試問白云官。
暗自進入蟬鳴的樹木里，微微侵襲蝴蝶圍繞蘭花。
微風吹動，稍稍涼爽，近日的酷暑仍未完全消散。
九陌的塵埃減少，千峰間的清爽氣息集聚。
換上衣服以防止傍晚的涼意，摘下的果實驚訝于泉水的寒冷。
宮殿里的響聲傳出花杵的聲音，天空晴朗露水閃耀。
高貴的禽鳥依偎著枝頭，游鮪魚靠著欄桿。
奏響了一曲招商的樂曲，卻空令繼續唱下去變得困難。
這首詩描繪了立秋時的景象和感受。詩人以自然景觀和季節變化來表達自己的心情。秋天的涼意已經開始出現，蟬鳴樹木、圍繞蘭花的蝴蝶、清爽的氣息和涼爽的微風等細節描繪了秋天的氛圍。詩中還描寫了九陌減少的塵埃和千峰間攢集的清爽氣息，反映了秋天的凈化和舒適感。詩人注意到立秋后的溫度轉涼，但酷暑仍未完全消散，這可以理解為詩人對夏季的不舍和渴望。最后，詩人描繪了宮廷里的花杵聲音、晴朗的天空和游鮪魚的場景，傳達出宮廷生活和自然景觀的交織。
整首詩以自然景觀和季節變化為背景，抒發了詩人對秋天的渴望和喜愛，表達了對過去夏季的告別和對秋天的歡迎。通過描繪細致入微的自然景物，以及對細節的關注，詩人成功地表達了自己的情感和對秋天的感慨。詩詞結構緊湊，用詞簡潔明了，意境清新，給讀者留下了美好的印象。
“游鮪對憑欄”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng qīng lì qiū jí shì
和王卿立秋即事
qiū yí hé chǔ kàn, shì wèn bái yún guān.
秋宜何處看，試問白云官。
àn rù chán míng shù, wēi qīn dié rào lán.
暗入蟬鳴樹，微侵蝶繞蘭。
xiàng fēng liáng shāo dòng, jìn rì shǔ yóu cán.
向風涼稍動，近日暑猶殘。
jiǔ mò fú āi jiǎn, qiān fēng shuǎng qì zǎn.
九陌浮埃減，千峰爽氣攢。
huàn yī fáng zhú mù, shěn guǒ yà quán hán.
換衣防竹暮，沈果訝泉寒。
gōng xiǎng chuán huā chǔ, tiān qīng chū lù pán.
宮響傳花杵，天清出露盤。
gāo qín dāng cè biàn, yóu wěi duì píng lán.
高禽當側弁，游鮪對憑欄。
yī zòu zhāo shāng qū, kōng lìng jì chàng nán.
一奏招商曲，空令繼唱難。
“游鮪對憑欄”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。