“尋春上吹臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南樓令/唐多令》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

云冷未全開。
在寒冷的天空，云朵還沒有完全散開。

檐冰雨沍苔。
屋檐上的冰和雨水凝結成露水，濕滑如苔。

入花根、曖意先回。
春天的氣息已經滲入花朵的根部，溫暖的意味先行回歸。

一夜綠房迎曉白。
整夜間，綠色的房屋迎接著晨曦的白色。

空憶遍、嶺頭梅。
心中充滿了回憶，回憶起山嶺上的梅花。

如幻舊情懷。
舊時的情感如同幻影般浮現，產生了情感的懷念。

尋春上吹臺。
追尋春天的氣息，登上高臺吹奏樂曲。

正泥深、十二香街。
正值泥濘的深秋，走過十二條香街。

且問謝家池畔草，春必定、幾時來。
請問謝家池邊的青草，春天一定會來的，它會在何時到來呢？

這首詩詞以描繪自然景色和表達對春天的期待為主題。作者以獨特的筆法，將寒冷的冬季景象和即將到來的春天之美巧妙地融合在一起。詩中的云朵、冰雨、檐下的苔蘚等細節描寫，生動地展示了冬天的凜冽和春天的溫暖。通過對梅花、青草等春天的象征物的描繪，表達了對春天的盼望和渴望。

整首詩詞情感豐富，意境深遠。作者通過對自然景色的描寫，喚起讀者對季節變遷和人生滄桑的感慨。詩詞中的情感回憶和對未來的期待相互交織，給人一種既沉思又希望的感覺。讀者不禁會被帶入作者的思緒中，共同體驗作者對春天的熱切期盼和對往事的深情懷念。

這首詩詞以簡潔而準確的語言表達了作者的情感和意境，給人以深深的思考和共鳴。通過細膩的描寫和獨特的表達方式，作者成功地將自然景色融入人情之中，使詩詞更具生命力和情感張力。

nán lóu lìng táng duō lìng
南樓令/唐多令

yún lěng wèi quán kāi.
云冷未全開。
yán bīng yǔ hù tái.
檐冰雨沍苔。
rù huā gēn ài yì xiān huí.
入花根、曖意先回。
yī yè lǜ fáng yíng xiǎo bái, kōng yì biàn lǐng tóu méi.
一夜綠房迎曉白，空憶遍、嶺頭梅。
rú huàn jiù qíng huái.
如幻舊情懷。
xún chūn shàng chuī tái.
尋春上吹臺。
zhèng ní shēn shí èr xiāng jiē.
正泥深、十二香街。
qiě wèn xiè jiā chí pàn cǎo, chūn bì dìng jǐ shí lái.
且問謝家池畔草，春必定、幾時來。