“晴窗霞透”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴窗霞透”出自宋代張元干的《怨王孫/憶王孫》，
詩句共4個字，詩句拼音為：qíng chuāng xiá tòu，詩句平仄：平平平仄。
“晴窗霞透”全詩
《怨王孫/憶王孫》
小院春晝。
晴窗霞透。
把雨燕脂，倚風翠袖。
芳意惱愉多。
暖金荷。
多情不分群葩后。
傷春瘦。
淺黛眉尖秀。
紅潮醉臉。
半掩花底重門。
怨黃昏。
晴窗霞透。
把雨燕脂，倚風翠袖。
芳意惱愉多。
暖金荷。
多情不分群葩后。
傷春瘦。
淺黛眉尖秀。
紅潮醉臉。
半掩花底重門。
怨黃昏。
分類： 憶王孫
作者簡介(張元干)
元干出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元干受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。
《怨王孫/憶王孫》張元干 翻譯、賞析和詩意
怨王孫/憶王孫
小院春晝，晴窗透霞光。窗欞上的雨燕脂紅涂抹，像是依靠風兒的翠綠袖纏繞。芬芳的氣息擾亂著愉悅的心情，宛如暖金色的荷花。
多情的心不分辨眾花之后，只為傷春而瘦弱。淺黛畫的眉梢尖兒格外俊美，紅潮仿佛陶醉于她的臉龐。半掩在花朵間的重門，咆哮著對黃昏時分的怨恨。
“晴窗霞透”全詩拼音讀音對照參考
yuàn wáng sūn yì wáng sūn
怨王孫/憶王孫
xiǎo yuàn chūn zhòu.
小院春晝。
qíng chuāng xiá tòu.
晴窗霞透。
bǎ yǔ yàn zhī, yǐ fēng cuì xiù.
把雨燕脂，倚風翠袖。
fāng yì nǎo yú duō.
芳意惱愉多。
nuǎn jīn hé.
暖金荷。
duō qíng bù fēn qún pā hòu.
多情不分群葩后。
shāng chūn shòu.
傷春瘦。
qiǎn dài méi jiān xiù.
淺黛眉尖秀。
hóng cháo zuì liǎn.
紅潮醉臉。
bàn yǎn huā dǐ zhòng mén.
半掩花底重門。
yuàn huáng hūn.
怨黃昏。
“晴窗霞透”平仄韻腳
拼音：qíng chuāng xiá tòu
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“晴窗霞透”的相關詩句
“晴窗霞透”的關聯詩句
網友評論
* “晴窗霞透”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“晴窗霞透”出自張元干的 《怨王孫/憶王孫》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。