“禮泰智崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫巖九章章八句上壽張丞相》是一首宋代的詩詞，作者是張元干。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫巖如山高聳，直插云霄之中。雨露滋潤，風云相會。表彰宋朝的宰相，禮儀威嚴，智慧崇高。皇帝以此表彰他，將他的才智賦予帝國的核心。

詩意：
這首詩詞以紫巖為背景，通過描繪紫巖的高聳和貫穿云霄的形象，表達了作者對宰相張丞相的贊美和崇敬。雨露滋潤大地，風云相聚于此，象征著張丞相的才德和智慧超越常人。皇帝贊揚他的功績，將他的智慧和才能視為國家的重要財富。

賞析：
這首詩詞通過對紫巖的描繪，將張丞相的偉大品質與崇高地位相聯系，展現了作者對張丞相的崇敬和贊美之情。紫巖高聳入云，象征著張丞相的崇高才德和卓越貢獻。雨露滋潤和風云相會的描寫，則表達了張丞相才智出眾，受到天地祝福和皇帝器重的意義。最后，皇帝將張丞相的才智看作是國家的珍寶，顯露出對張丞相的深切贊賞和信任。

這首詩詞在表達贊美和崇敬的同時，也通過與紫巖的對應，增加了詩詞的藝術感和意境。整首詩詞情景交融，通過景物描繪展示了張丞相的卓越才德和威望，給人以莊重而高貴的感受。同時，通過對紫巖的描繪，也為讀者呈現了一幅雄偉壯觀的自然景象，使詩詞更具視覺沖擊力。

總體而言，這首詩詞通過對紫巖的描繪，表達了對張丞相的崇敬和贊美，展示了他的才德和智慧的偉大，同時也通過景物描寫增添了詩詞的藝術感和意境。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫巖九章章八句上壽張丞相

zǐ yán gāo xī, shàng mó qióng lóng.
紫巖高兮，上摩穹窿。
yǔ lù rùn zé, fēng yún huì tóng.
雨露潤澤，風云會同。
biǎo sòng zōng chén, lǐ tài zhì chóng.
表宋宗臣，禮泰智崇。
huáng yǐ zhāo zhī, jiǎn zài dì zhōng.
皇以昭之，簡在帝衷。