“命婦稱首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫巖九章章八句上壽張丞相》是宋代張元干所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北堂之尊，命婦稱首。
逢是谷旦，酌以大斗。
公如老萊，衣袞裳繡。
式歌且舞，以介眉壽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個慶祝張丞相壽辰的場景。北堂之尊指的是張丞相，他的妻子則被尊稱為命婦。在這個特殊的節日里，人們用大斗盛滿美酒，以慶祝這個喜慶的時刻。張丞相像老萊一樣威嚴莊重，身著華麗的袞裳，這是一種華美的禮服。人們載歌載舞，以表達對張丞相長壽的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞通過描繪慶祝壽辰的場景，展現了張丞相的尊貴和威嚴。北堂之尊和命婦稱首的描述顯示出他們在社會中的地位和尊重。逢是谷旦，酌以大斗，表達了慶賀之情。老萊的形象給人一種莊重和智慧的感覺，而衣袞裳繡的華麗服飾則彰顯了張丞相的身份和地位。最后，詩人以式歌且舞、以介眉壽來表達了對張丞相長壽的美好祝愿。整首詩詞以簡練的語言描繪了壽宴的盛況，使人感受到了慶祝的氛圍和張丞相的尊貴地位。

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng
紫巖九章章八句上壽張丞相

běi táng zhī zūn, mìng fù chēng shǒu.
北堂之尊，命婦稱首。
féng shì gǔ dàn, zhuó yǐ dà dǒu.
逢是谷旦，酌以大斗。
gōng rú lǎo lái, yī gǔn shang xiù.
公如老萊，衣袞裳繡。
shì gē qiě wǔ, yǐ jiè méi shòu.
式歌且舞，以介眉壽。