“不怕東籬五夜霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊》是一首宋代的詩詞，作者是張元干。這首詩詞以秋風中盛開的菊花為主題，表達了對菊花堅強的生命力和追求超凡境界的向往。

詩詞通過描繪菊花的黃色，表達了秋風吹拂下菊花的美麗和堅韌。菊花開在東籬邊上，五夜的霜凍并不威脅它們的生命，顯示出菊花的堅強和不屈的品質。

接下來，詩人提到自己曾經在南陽飲過潭水。這種提及可能是向讀者展示他追求超越塵世的心志。他向往成為一個道骨合仙方的人，意味著他希望修煉成為一個道家修真者，達到超凡的境界。

這首詩詞通過對菊花的描繪，抒發了作者對堅韌和追求超凡的贊美之情。菊花作為秋天的象征，展現了它們在寒冷和艱難的環境下依然能綻放奪目，傳遞出一種積極向上、不畏困難的精神。與菊花的形象相呼應，作者對超越塵世的向往和追求也融入其中。

這首詩詞旨在通過描繪自然界的景物和表達自己的心境，傳達一種追求卓越、超脫塵世的情感。詩詞的語言簡練明了，形象生動，使讀者能夠深入感受到菊花的美麗和詩人的情感。

jú
菊

qiū fēng zhe yì jú cóng huáng, bù pà dōng lí wǔ yè shuāng.
秋風著意菊叢黃，不怕東籬五夜霜。
céng jì nán yáng yǐn tán shuǐ, yào lìng dào gǔ hé xiān fāng.
曾記南陽飲潭水，要令道骨合仙方。