“綠發翶翔翰苑春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉少蘊生朝三首》是宋代張元干的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠發翶翔翰苑春，
升平三輔已朱輪。
詩成山谷句中眼，
名應石林天上人。

耆舊政須廊廟具，
蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲為公壽，
醉里蘋花度曲新。

譯文：
青春之魂在翱翔的翰苑春風中，
國家安定和平，邊境地區已是繁榮富饒。
詩篇成就了山谷之間的明亮之眼，
名聲應當如同石林之上的仙人。

老成持重的政治需要廊廟的推崇，
蕃宣將寄托于股肱之臣。
朝生仍然渴望為公家謀福壽，
在醉酒之中，花開的蘋果樹間度過新曲。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對國家安定繁榮的祝福和對政治官員的期望。首先，作者以綠發翔翹的形象來比喻青春之魂在春風中飛翔，寄托了對國家繁榮的期望。接著，他提到國家已經實現了升平，邊境地區也變得繁榮富饒。這里的朱輪象征著邊境地區的繁榮，顯示出國家的安定和昌盛。

詩中還表達了對文學創作的渴望。作者認為自己的詩篇就像山谷中的明亮之眼，具有獨特的觀察力。他希望自己的名聲能夠像石林之上的仙人一樣傳世。這表明了作者對自己創作的自信和對文學成就的渴望。

詩的后半部分呈現了作者對政治的關注和對政治官員的期望。作者認為老成持重的政治需要廊廟的推崇，即需要得到社會的重視和認可。他將對國家的期望寄托于股肱之臣，即忠誠的官員。他希望自己能為國家謀福壽，為公家作出貢獻。

最后兩句表達了作者在閑暇之余的愿望。他希望能在醉酒的時候，度過一個新的曲調，享受生活的樂趣。這里的蘋花象征著美好的事物和時光，表達了作者對美好生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過描繪國家繁榮、對文學創作的渴望以及對政治官員的期望，表達了作者對美好生活和國家安寧的向往。通過對自然景物的比喻和意象的運用，詩詞展現了作者對美好事物和時光的追求，以及對國家繁榮和政治穩定的期望。

yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu
葉少蘊生朝三首

lǜ fā ao xiáng hàn yuàn chūn, shēng píng sān fǔ yǐ zhū lún.
綠發翶翔翰苑春，升平三輔已朱輪。
shī chéng shān gǔ jù zhōng yǎn, míng yīng shí lín tiān shàng rén.
詩成山谷句中眼，名應石林天上人。
qí jiù zhèng xū láng miào jù, fān xuān liáo jì gǔ gōng chén.
耆舊政須廊廟具，蕃宣聊寄股肱臣。
shēng cháo shèng yù wèi gōng shòu, zuì lǐ píng huā dù qǔ xīn.
生朝剩欲為公壽，醉里蘋花度曲新。