“須信月明風露下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤真館》是宋代張元干創作的一首詩詞。該詩以自然景物為背景，描繪了廣陵祠和山陽樓的美麗景色，同時抒發了對飛仙玉節的向往之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑤真館

廣陵祠里尋常見，
又向山陽樓外開。
須信月明風露下，
飛仙玉節有時來。

譯文：
在廣陵祠里常常可以見到，
另外還朝向山陽樓外眺望。
務必相信月明時分，風露之下，
飛仙玉節有時會降臨。

詩意：
《瑤真館》通過描繪廣陵祠和山陽樓的景色，表達了詩人對自然美的贊美之情。廣陵祠被詩人視為尋常的景點，而山陽樓則被視為更加開闊、壯麗的風景。詩中強調了月明和風露，這些自然的元素使得景色更加動人。最后的兩句描述了飛仙玉節，表達了詩人對超凡仙境的向往和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了廣陵祠和山陽樓的美麗景色。通過運用自然元素，如月明和風露，詩人創造了一種空靈、清新的氛圍。詩中的山陽樓被描繪得開放而遼闊，給人一種廣闊無邊的感覺。飛仙玉節的描寫則增加了神秘而超凡的色彩，使整首詩更具韻味和詩意。這首詩通過簡潔的文字和意象，傳達了詩人對自然美和超凡境界的向往，引發讀者對美好事物的思考和想象。

yáo zhēn guǎn
瑤真館

guǎng líng cí lǐ xún cháng jiàn, yòu xiàng shān yáng lóu wài kāi.
廣陵祠里尋常見，又向山陽樓外開。
xū xìn yuè míng fēng lù xià, fēi xiān yù jié yǒu shí lái.
須信月明風露下，飛仙玉節有時來。