“閑來會面勝通書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻奉留聰父》是宋代張元干的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長期饑餓使方朔嘲笑矮小的人，年紀漸長仍感到驚訝于形形色色的人。在客人家里，我們討論文學，邊聊邊喝酒；閑暇時，我們相聚勝過讀書。寒冷的天氣欺騙了我，我悲傷于清澈的夜晚；孤獨的月亮在流動的光芒中使我感到無限遺憾。為何相聚卻又分別，不如提供糧食給僧侶，寄身于寺廟。

詩意：
這首詩詞描述了作者在長期的饑餓中飽受痛苦，并通過與朋友的交流和相聚來尋求慰藉。作者表達了對社會不公和人世間矛盾的思考，以及對孤獨和失落的感受。最后，他提出了一種解脫之道，認為供養僧侶、過一種簡樸的生活比相聚與分別更有意義。

賞析：
這首詩詞通過對饑餓的描繪，展示了生活的艱辛和人們在物質匱乏中的掙扎。同時，作者通過與朋友的交流和相聚，表達了對人情的向往和對真摯友誼的珍視。詩中運用了自然景物的描寫，如清澈的夜晚和孤獨的月亮，增強了詩詞的意境和情感表達。最后，作者以供養僧侶、寄身于寺廟的方式來尋求內心的寧靜和解脫，表達了一種超脫塵世的心態。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對生活的思考和對情感的抒發。通過對社會現實的觸動和內心情感的流露，展示了宋代士人的情懷與生活態度。整首詩詞以饑餓和孤獨為線索，將個人的苦難與社會現實相結合，既表達了對困境的無奈和悲傷，又展示了對人情友誼和超脫塵世的追求。

zài yòng yùn fèng liú cōng fù
再用韻奉留聰父

zhǎng jī fāng shuò xiào zhū rú, suì wǎn hái jīng dà xiǎo yú.
長饑方朔笑侏儒，歲晚還驚大小余。
kè lǐ lùn wén liáo bǎ jiǔ, xián lái huì miàn shèng tōng shū.
客里論文聊把酒，閑來會面勝通書。
báo hán qī zuì bēi qīng yè, gū yuè liú guāng chàng bì xū.
薄寒欺醉悲清夜，孤月流光悵碧虛。
hé kǔ xiāng féng yòu xiāng bié, bù rú gōng mǐ yù sēng jū.
何苦相逢又相別，不如供米寓僧居。