“澗泉鳴夜窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澗泉鳴夜窗”出自宋代張元干的《真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiàn quán míng yè chuāng，詩句平仄：仄平平仄平。
“澗泉鳴夜窗”全詩
《真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍》
山月轉松影，澗泉鳴夜窗。
清談虎溪遠，癡坐鹿門龐。
敵國終亡滅，邊城合受降。
晨鐘發秋思，同夢繞三江。
清談虎溪遠，癡坐鹿門龐。
敵國終亡滅，邊城合受降。
晨鐘發秋思，同夢繞三江。
分類：
作者簡介(張元干)
元干出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元干受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。
【原題】：
真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍賦兩詩
真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍賦兩詩
“澗泉鳴夜窗”全詩拼音讀音對照參考
zhēn xiē lǎo rén tuì jū dōng ān yǔ guò xuě fēng tè fǎng zhī wèi liú zài sù réng
真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍
shān yuè zhuǎn sōng yǐng, jiàn quán míng yè chuāng.
山月轉松影，澗泉鳴夜窗。
qīng tán hǔ xī yuǎn, chī zuò lù mén páng.
清談虎溪遠，癡坐鹿門龐。
dí guó zhōng wáng miè, biān chéng hé shòu xiáng.
敵國終亡滅，邊城合受降。
chén zhōng fā qiū sī, tóng mèng rào sān jiāng.
晨鐘發秋思，同夢繞三江。
“澗泉鳴夜窗”平仄韻腳
拼音：jiàn quán míng yè chuāng
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“澗泉鳴夜窗”的相關詩句
“澗泉鳴夜窗”的關聯詩句
網友評論
* “澗泉鳴夜窗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“澗泉鳴夜窗”出自張元干的 《真歇老人退居東庵予過雪峰特訪之為留再宿仍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。