“石根盤屈老蒼官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋江貫道絕筆古松》是宋代張元干所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石根盤屈老蒼官，
絕筆殷勤記歲寒。
萬晨風云欲飛化，
君家留得壁間看。

詩意：
這棵古松的根系扎根在崎嶇不平的地方，形態扭曲，仿佛一位歷經滄桑的官員。這位官員在寒冷的歲月里辛勤地寫下了最后的文字。當晨曦破曉，風云變幻之時，這些文字似乎要飛舞起來，化為天空中的云彩。而你的家園，留下了這些文字，供你壁間品味。

賞析：
這首詩詞以古松為象征，表達了歲月流轉、人事變遷的主題。通過將古松比喻為一位歷經滄桑的官員，詩人展示了歲月對人的磨礪和影響。這位官員不畏艱辛，堅持不懈地在歲月的冰冷中書寫文字，這是一種堅韌和執著的精神。當晨曦破曉，風云變幻之時，文字仿佛要飛舞起來，這種意象傳遞出文字的力量和生命的活力。詩人通過表達詩意，呼喚讀者珍惜時光，深思人生。最后兩句表達了作者將這些記載留給后人，供他們在壁間靜心品味，對于傳承文化、傳播智慧的重要性進行了暗示。

整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象構建了一幅富有哲理的畫面，既展示了歲月的冷酷和堅韌的生命力，又呼喚讀者在繁忙的生活中保持一顆平靜的心，品味文字的力量和人生的深意。

bá jiāng guàn dào jué bǐ gǔ sōng
跋江貫道絕筆古松

shí gēn pán qū lǎo cāng guān, jué bǐ yīn qín jì suì hán.
石根盤屈老蒼官，絕筆殷勤記歲寒。
wàn chén fēng yún yù fēi huà, jūn jiā liú dé bì jiān kàn.
萬晨風云欲飛化，君家留得壁間看。