“吹以無孔笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“吹以無孔笛”出自宋代朱翌的《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》，詩句共5個字，詩句拼音為：chuī yǐ wú kǒng dí，詩句平仄：平仄平仄平。

“吹以無孔笛”全詩

《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》

囚山無他謀，治生出下策。
載之百漏船，吹以無孔笛。
一飽久定矣，誓不為欣戚。
家山天一方，何地休行役。
天真調伏予，中歲遭遠謫。
養成一牯牛，露地見純白。

分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，游覽殆。

【原題】：
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻

“吹以無孔笛”全詩拼音讀音對照參考

shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

qiú shān wú tā móu, zhì shēng chū xià cè.
囚山無他謀，治生出下策。
zài zhī bǎi lòu chuán, chuī yǐ wú kǒng dí.
載之百漏船，吹以無孔笛。
yī bǎo jiǔ dìng yǐ, shì bù wéi xīn qī.
一飽久定矣，誓不為欣戚。
jiā shān tiān yī fāng, hé dì xiū xíng yì.
家山天一方，何地休行役。
tiān zhēn diào fú yǔ, zhōng suì zāo yuǎn zhé.
天真調伏予，中歲遭遠謫。
yǎng chéng yī gǔ niú, lù dì jiàn chún bái.
養成一牯牛，露地見純白。

“吹以無孔笛”平仄韻腳

拼音：chuī yǐ wú kǒng dí
平仄：平仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“吹以無孔笛”的關聯詩句

帶吹字的詩句帶以字的詩句帶無字的詩句帶孔字的詩句帶笛字的詩句

網友評論

* “吹以無孔笛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吹以無孔笛”出自朱翌的《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。