“澗涌雪鎔銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起》是一首宋代的詩詞，作者是朱翌。詩詞描繪了一個清晨的景象，并融入了作者的內心感受和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晨光透過窗戶，照亮了屋內。門檻上的太陽升起，迎接了清晨的到來。屋檐上掛著結冰的水滴，如同折斷的銀柱，山澗中的流水沖刷著融化的雪，宛如銀河般流淌。

冬天取來一時的快樂，而春天的日子又是嶄新的幾天。陽光曬干書籍，還曬干了背部的汗水。我自嘲自己聰明而貧窮。

這首詩詞以清晨的景象為背景，通過描繪自然景物和個人情感，展現了作者內心的情緒和思考。作者用簡潔而生動的語言，將自然與人的情感相融合，表達了對時間流轉的感慨和對生活的獨特體驗。整首詩詞充滿了樸素的美和對生活的熱愛，通過對細節的觀察和感悟，傳達了作者對自己處境的思考和對生活的堅持樂觀的態度。

chén qǐ
晨起

xiǎo rì guāng chuān hù, héng mén qǐ jí chén.
曉日光穿戶，衡門起及晨。
yán chuí bīng zhé zhù, jiàn yǒng xuě róng yín.
檐垂冰折柱，澗涌雪鎔銀。
là qǔ yī shí lè, chūn qī shù rì xīn.
臘取一時樂，春期數日新。
pù shū réng pù bèi.
曝書仍曝背。
zì xiào qiǎo yú pín.
自笑巧於貧。