“是間去海只咫尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀烏龍山瀑布》
朝代：宋代
作者：朱翌

中文譯文：
雨水連綿傾盆而下，
北山山頂如天紳垂掛。
我身處此地離海僅咫尺，
瀑布緩緩流淌，何須匆匆行走。

詩意和賞析：
《觀烏龍山瀑布》是一首描繪自然景觀的宋代詩詞。詩人以雨天的烏龍山瀑布為題材，通過瀑布的景象以及與之相伴的雨水，表達了詩人對自然的觀察與思考。

詩中首先描繪了雨水連綿不斷地傾瀉而下的景象，形容了雨勢的磅礴和持久。接著，詩人描述了烏龍山的北山山頂，如同一條懸掛在天空中的天紳，給人以高聳入云的感覺，突出了山的雄偉壯觀。

然后，詩人提到自己身處于此地，離海僅有咫尺之遙，暗示了瀑布水流的源頭可能是大海。然而，詩人并不急于匆匆行走，而是以緩緩流淌的瀑布形象來表達自己的心境。這種緩慢的水流與快節奏的現代社會形成鮮明對比，體現了詩人希望能夠放慢腳步，靜心欣賞大自然的美景，追求內心的寧靜與深思。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了雨天的烏龍山瀑布，通過對自然景觀的細膩觀察和抒發，表達了詩人對大自然的敬畏之情，同時也傳達了對寧靜與思考的向往。這種詩意與賞析使得《觀烏龍山瀑布》成為一首富有意境和內涵的宋代詩詞作品。

guān wū lóng shān pù bù
觀烏龍山瀑布

yī rì yī yè yǔ rú qīng, běi shān shān dǐng chuí tiān shēn.
一日一夜雨如傾，北山山頂垂天紳。
shì jiān qù hǎi zhǐ zhǐ chǐ, huǎn liú hé yòng zǒu cūn cūn.
是間去海只咫尺，緩流何用走踆踆。