“興言及此淚如濺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄方立義方曾在詩》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于友人離別的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

西南一柱力擎天，
笞鳳鞭鸞下散仙。
不憤貍狐成窟穴，
亦知滄海變桑田。
夢歸丁令鶴飛去，
念舊徐公榻尚懸。
我是鄉人君是客，
興言及此淚如濺。

這首詩詞的詩意充滿了離別之情和思念之思。作者用西南一柱力擎天的形象，描繪了離別時的心情萬分沉重，仿佛要支撐整個天空；笞鳳鞭鸞下散仙的句子，表達了離別時的無奈和無法挽留的心情。作者感嘆貍狐成窟穴，滄海變桑田，意味著萬物變遷無常，人事如夢，離別不可避免。

詩詞中提到了夢歸丁令鶴飛去，念舊徐公榻尚懸，這暗示了作者對離別后的友人的思念和回憶。作者自稱鄉人，君為客，彰顯了自己和友人之間的身份差異，但卻能夠通過詩詞表達內心的感慨和思念之情。

整首詩詞情感真摯，語言簡練而有力，通過對離別的描繪和對友人的思念，表達出作者內心深處的情感體驗。這首詩詞以其獨特的表達方式和情感的共鳴，使人們在閱讀時能夠產生共鳴，感受到離別的痛苦和思念之情。

jì fāng lì yì fāng céng zài shī
寄方立義方曾在詩

xī nán yī zhù lì qíng tiān, chī fèng biān luán xià sàn xiān.
西南一柱力擎天，笞鳳鞭鸞下散仙。
bù fèn lí hú chéng kū xué, yì zhī cāng hǎi biàn sāng tián.
不憤貍狐成窟穴，亦知滄海變桑田。
mèng guī dīng lìng hè fēi qù, niàn jiù xú gōng tà shàng xuán.
夢歸丁令鶴飛去，念舊徐公榻尚懸。
wǒ shì xiāng rén jūn shì kè, xìng yán jí cǐ lèi rú jiàn.
我是鄉人君是客，興言及此淚如濺。