“萬頃荷花一幅巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄賀子忱》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年我裁詩送給遠方的朋友，知道你還不能過上悠閑的生活。誰曾想半個世紀后再次相見，卻仍像當年一樣只能談論著貧困的事情。曾經推著車輛前行的人們，如今不再為自己的前途計劃。我想起了六月時在苕溪上，萬頃荷花如同一幅巨大的巾帕。

詩意：
這首詩詞表達了朱翌對友人的思念之情以及對時光流轉的感慨。詩人昔年曾裁寫詩作，遠送給友人，但了解到友人并未能過上安逸的生活。然而，半個世紀后再次重逢時，兩人仍然只能談論貧困的經歷，時光流轉，情景如故。詩人回憶起過去的時光，在六月的苕溪上，想象著那一幅巨大的荷花景象。

賞析：
《寄賀子忱》通過描繪友人的遭遇和時光的變遷，表達了對友情的思念和對歲月流逝的感慨。詩人在詩中運用了對比的手法，將過去與現在進行對比，突顯了歲月帶來的變化和友情的延續。詩人以荷花為象征，將友情與美好的自然景觀相聯系，表達了對友人的深情厚意。整首詩詞抒發了作者對友情的珍視和對時光流逝的感慨，展現了宋代士人的情感與思想。

jì hè zi chén
寄賀子忱

xī suì cái shī yuǎn sòng jùn, zhī jūn wèi kě zuò xián rén.
昔歲裁詩遠送郡，知君未可作閑人。
nǎ zhī bàn jì zhòng xiāng jiàn, quán shì dāng shí zhǐ huà pín.
那知半紀重相見，全似當時只話貧。
tuī gǔ xiàng lái shuí jìn lì, dàn guān cóng cǐ bù móu shēn.
推轂向來誰盡力，彈冠從此不謀身。
xiǎng dāng liù yuè tiáo xī shàng, wàn qǐng hé huā yī fú jīn.
想當六月苕溪上，萬頃荷花一幅巾。