“喜看晴日上窗欞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示同會》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩描繪了作者對春寒的無奈以及對晴日的欣賞，同時表達了時間的流逝和人生的無常。

詩詞的中文譯文：
無奈春寒老不禁，
喜看晴日上窗欞。
群花半露乾坤巧，
百刻平分晝夜停。
拄杖有時挑菜甲，
桔槔無復問畦丁。
逢春不出何為者，
眾醉誰知可獨醒。

詩意和賞析：
這首詩詞以朱翌的個人感受為出發點，表達了作者對春寒的無奈感嘆。春天本應是萬物復蘇的季節，然而寒冷的天氣使得作者無法擺脫冬日的寒意。

然而，當晴朗的陽光灑進窗戶時，作者的心情卻發生了轉變。他欣賞窗欞上晴朗的陽光，臉上洋溢著喜悅的表情。這一景象將他從寒冷的冬天喚醒，使他感到溫暖和希望。

詩中的“群花半露乾坤巧，百刻平分晝夜停”表達了時間的流逝和人生的無常。花朵輕輕地露出半邊，將天地分割成晝夜。這一景象象征著時間的流逝，白天和黑夜交替更迭，人們的生活也在不斷變化。

詩的后半部分描述了生活瑣事。作者有時拄著杖子去挑菜，有時與桔槔（可能指槽車）和畦丁（可能指農民）無緣。這些瑣碎的細節暗示了作者對生活中的繁瑣事務的煩擾和無奈。

最后兩句“逢春不出何為者，眾醉誰知可獨醒”表達了作者對逢春不愿外出的思考。在春天來臨的時候，大家都陶醉在喜悅和歡樂中，而很少有人能夠獨自清醒地思考。這句話反映了作者對社會現象的觀察和對個人獨立思考的呼喚。

總的來說，朱翌的《示同會》以細膩的描寫和深層次的思考展現了作者對春寒和光明的感受，同時表達了對時間的流逝和生活瑣事的無奈，以及對社會現象和個人獨立思考的思考和思念。

shì tóng huì
示同會

wú nài chūn hán lǎo bù jīn, xǐ kàn qíng rì shàng chuāng líng.
無奈春寒老不禁，喜看晴日上窗欞。
qún huā bàn lù qián kūn qiǎo, bǎi kè píng fēn zhòu yè tíng.
群花半露乾坤巧，百刻平分晝夜停。
zhǔ zhàng yǒu shí tiāo cài jiǎ, jié gāo wú fù wèn qí dīng.
拄杖有時挑菜甲，桔槔無復問畦丁。
féng chūn bù chū hé wéi zhě, zhòng zuì shéi zhī kě dú xǐng.
逢春不出何為者，眾醉誰知可獨醒。