“六月云峰正出奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范漕子儀》是宋代朱翌的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送范漕子儀

乃公乃祖帝王師，
勛在周家日月旗。
德盛固宜長有后，
材高如此用何遲。

五更雨腳方收絕，
六月云峰正出奇。
好去加鞭度梅嶺，
及時功業繼前規。

中文譯文：
送別范漕子儀

你是我們家族的后代，是帝王的門徒，
在周家的旗幟下有著輝煌功勛。
你的品德崇高，應當延續后世，
你的才華出眾，為何遲遲沒有得到重用？

五更時分，雨聲漸漸停歇，
六月的云峰正在展現奇景。
你要奮發前行，加緊腳步越過梅嶺，
及時地完成前任規定的功業。

詩意：
這首詩表達了對范漕子儀的送別和對他的贊美。范漕子儀是作者的祖先，也是帝王的門徒，他在周家的旗幟下取得了輝煌的功勛。詩人認為范漕子儀品德高尚，應該延續后世，而他的才華也非常出眾，應該得到更早的重用。詩人希望他能夠加緊腳步，順利度過梅嶺，及時完成前任給予的任務和責任。

賞析：
這首詩以送別為主題，通過對范漕子儀的贊美和期望，表達了詩人對他的敬佩和鼓勵。詩中運用了一些意象和描寫，如五更雨腳和六月云峰，以增強詩的意境和表達。詩人對范漕子儀品德和才華的贊揚，既是對個人的贊美，也體現了對后代的期望，希望他能夠繼續取得輝煌的成就。整首詩簡潔明快，情感真摯，既表達了送別的情感，又體現了對英才的贊美和期望。

sòng fàn cáo zi yí
送范漕子儀

nǎi gōng nǎi zǔ dì wáng shī, xūn zài zhōu jiā rì yuè qí.
乃公乃祖帝王師，勛在周家日月旗。
dé shèng gù yí zhǎng yǒu hòu, cái gāo rú cǐ yòng hé chí.
德盛固宜長有后，材高如此用何遲。
wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué, liù yuè yún fēng zhèng chū qí.
五更雨腳方收絕，六月云峰正出奇。
hǎo qù jiā biān dù méi lǐng, jí shí gōng yè jì qián guī.
好去加鞭度梅嶺，及時功業繼前規。