“莫憂荔子明年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪作兒童以衣袖盛之如柳花狀》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個兒童用衣袖來裝載雪花的情景，表達了對雪花的喜愛與欣賞。

詩詞的中文譯文：
六花幾歲不來南，
大似優曇欲遇難。
瓦響急傾鮫淚顆，
袖寬先得柳花團。
莫憂荔子明年少，
已是梅英向臘殘。
骨冷魂清北風里，
更臨江檻俯驚湍。

詩意與賞析：
這首詩以雪花為主題，通過描繪兒童用衣袖裝載雪花的情景，表達了對雪的喜愛與贊美。詩中描述的"六花"指的是六角形的雪花，作者說它們已經好幾年沒有飄落到南方了，這使得雪花的珍貴和罕見性得以突出。詩中提到的"優曇"是佛教詞語，意味著美好的事物即將發生，這里指的是雪花即將降臨的喜悅。

接下來的幾句描述了雪花落下時的聲音和形狀。作者用"瓦響急傾"來形容雪花落在屋頂上的聲音，"鮫淚顆"則形象地表達了雪花的小巧和晶瑩剔透。"袖寬先得柳花團"表明兒童用寬大的袖子迅速捧起雪花，形成了像柳花一樣的團狀。

后面的幾句提到了其他的季節特征。"莫憂荔子明年少"意味著不要擔心明年的荔枝會少，因為雪花的降臨預示著春天即將到來。"已是梅英向臘殘"表明梅花的花朵已經開放，而冬天即將結束。"骨冷魂清北風里"描繪了冬天的寒冷，但同時冬天的清寒也有一種凈化心靈的作用。"更臨江檻俯驚湍"則描述了作者站在江邊，俯瞰湍急的江水，表達了對大自然的景色的驚嘆和贊美。

這首詩詞通過描繪兒童與雪花的互動，展示了冬天的美麗和季節的變遷，同時也表達了對自然的熱愛和對生活的感激之情。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪花的美麗，給人以清新、純凈的感受，展示了宋代詩人對自然的敏感和細膩的表達能力。

xuě zuò ér tóng yǐ yī xiù shèng zhī rú liǔ huā zhuàng
雪作兒童以衣袖盛之如柳花狀

liù huā jǐ suì bù lái nán, dà shì yōu tán yù yù nàn.
六花幾歲不來南，大似優曇欲遇難。
wǎ xiǎng jí qīng jiāo lèi kē, xiù kuān xiān dé liǔ huā tuán.
瓦響急傾鮫淚顆，袖寬先得柳花團。
mò yōu lì zǐ míng nián shào, yǐ shì méi yīng xiàng là cán.
莫憂荔子明年少，已是梅英向臘殘。
gǔ lěng hún qīng běi fēng lǐ, gèng lín jiāng kǎn fǔ jīng tuān.
骨冷魂清北風里，更臨江檻俯驚湍。