“醉歸哦五字”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉歸哦五字”全詩
燈期欣在候,火令不為難。
方喜春風動,猶憐暮色寒。
仙晨今夜樂,帝所舊年觀。
郁郁卿云密,蔥蔥瑞氣盤。
五門雙闕聳,三島十洲攢。
風伯清黃道,鉤陳衛赤鸞。
聲流車水快,花影燭龍蟠。
入望云裳舉,低迷雜佩珊。
歌翻樓上下,人與月團欒。
夜色清凝露,香風靜泛蘭。
陸蓮搖艷質,湯鯉轉驚瀾。
故國云天外,家風楚俗完。
良時亦競作,游興頗相干。
諸縣豐登際,元戎禮數寬。
輟耕來野父,沽酒辦余歡。
少問飛鳧客,遙知道室安。
樵青能笑語,太白酌瀰漫。
要是弦堂宓,何妨花縣潘。
黃庭須默課,燈錄不重看。
羨子閉門坐,嗟予腳力殫。
醉歸哦五字,一一待公刊。
分類:
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《元宵懷都城簡胡令俊民時胡連夕在告》朱翌 翻譯、賞析和詩意
燈一欣在等候,火令不難。
方喜歡春風行動,就像可憐暮色寒。
仙早晨今夜娛樂,皇帝所去年觀。
郁悶你說秘密,蔥蔥瑞氣盤旋。
五門雙闕高聳,三個島十洲攢。
風伯清黃道,鉤陳衛紅鸞。
聲流車水節,花影照龍蟠。
入望云裙子舉,低迷雜佩帶珊。
歌翻樓上下,人與月團欒。
夜色清爽凝露,香風靜泛蘭。
陸蓮花動搖艷質,湯鯉轉驚瀾。
故國說天外,家風楚國風俗完。
良時也競相作,在建立多相干。
諸縣豐收時,主帥禮數寬。
停止耕種來野父親,買酒辦我高興。
少問飛鳧客,遙知道室安。
樵青能笑著說,金星斟酌彌漫。
是弦堂宓,不妨花縣潘。
黃庭片刻沉默課,燈錄不重看。
羨慕你關上門坐,可惜我腳竭盡全力。
喝醉回家哦五字,一個等待公刊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“醉歸哦五字”全詩拼音讀音對照參考
yuán xiāo huái dū chéng jiǎn hú lìng jùn mín shí hú lián xī zài gào
元宵懷都城簡胡令俊民時胡連夕在告
tiān huō qíng guāng hé, yán shōu xuě hàn gān.
天豁晴光合,檐收雪汗乾。
dēng qī xīn zài hòu, huǒ lìng bù wéi nán.
燈期欣在候,火令不為難。
fāng xǐ chūn fēng dòng, yóu lián mù sè hán.
方喜春風動,猶憐暮色寒。
xiān chén jīn yè lè, dì suǒ jiù nián guān.
仙晨今夜樂,帝所舊年觀。
yù yù qīng yún mì, cōng cōng ruì qì pán.
郁郁卿云密,蔥蔥瑞氣盤。
wǔ mén shuāng quē sǒng, sān dǎo shí zhōu zǎn.
五門雙闕聳,三島十洲攢。
fēng bó qīng huáng dào, gōu chén wèi chì luán.
風伯清黃道,鉤陳衛赤鸞。
shēng liú chē shuǐ kuài, huā yǐng zhú lóng pán.
聲流車水快,花影燭龍蟠。
rù wàng yún cháng jǔ, dī mí zá pèi shān.
入望云裳舉,低迷雜佩珊。
gē fān lóu shàng xià, rén yǔ yuè tuán luán.
歌翻樓上下,人與月團欒。
yè sè qīng níng lù, xiāng fēng jìng fàn lán.
夜色清凝露,香風靜泛蘭。
lù lián yáo yàn zhì, tāng lǐ zhuǎn jīng lán.
陸蓮搖艷質,湯鯉轉驚瀾。
gù guó yún tiān wài, jiā fēng chǔ sú wán.
故國云天外,家風楚俗完。
liáng shí yì jìng zuò, yóu xìng pō xiāng gān.
良時亦競作,游興頗相干。
zhū xiàn fēng dēng jì, yuán róng lǐ shù kuān.
諸縣豐登際,元戎禮數寬。
chuò gēng lái yě fù, gū jiǔ bàn yú huān.
輟耕來野父,沽酒辦余歡。
shǎo wèn fēi fú kè, yáo zhī dào shì ān.
少問飛鳧客,遙知道室安。
qiáo qīng néng xiào yǔ, tài bái zhuó mí màn.
樵青能笑語,太白酌瀰漫。
yào shì xián táng mì, hé fáng huā xiàn pān.
要是弦堂宓,何妨花縣潘。
huáng tíng xū mò kè, dēng lù bù zhòng kàn.
黃庭須默課,燈錄不重看。
xiàn zi bì mén zuò, jiē yǔ jiǎo lì dān.
羨子閉門坐,嗟予腳力殫。
zuì guī ó wǔ zì, yī yī dài gōng kān.
醉歸哦五字,一一待公刊。
“醉歸哦五字”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。