“檳榔初不設”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸去來圍南鄰劉家菜圃近許辟路相通》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩描繪了作者回到故鄉，鄰里相聚的情景，揭示了樸素生活中的美好和友情的珍貴。

詩詞中文譯文：
歸去來圍南鄰劉家菜圃近許辟路相通
回到家鄉，圍繞南邊，鄰近劉家的菜地，通向許辟路

詩意：
詩人回到了故鄉，周圍是鄰居劉家的菜地，而通過這條小道可以通往許辟路。這里描繪了一個樸素而自然的環境，展示了詩人對家鄉的熱愛和對日常生活的關注。在這個平凡的場景中，蘊含著深刻的情感和人情味。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了日常生活中的美好和鄰里之間的情誼。詩人通過描述自己回到家鄉的情景，營造出寧靜而和諧的氛圍。他描繪了鄰居劉家的菜地，將讀者帶入一個質樸的鄉村景象。詩中的鄰里互助、友情和共同的生活場景，讓人感受到一種溫馨與融洽。

詩人提到的"仙人中摘李"和"佳茗或相投"暗示著詩人在這個環境中享受著豐富的生活樂趣。"仙人中摘李"可能指的是鄰里之間的友好互助，比喻著鄰居們的善良和樂于助人的品質。"佳茗或相投"則表達了鄰里間共享美味茶飲的情景，強調了友誼和親近之情。

整首詩以樸實自然的筆觸展示了詩人對家鄉和鄰里情誼的深深眷戀。通過描繪生活瑣事中的溫情和友愛，詩人傳達了一種對簡樸生活的贊美，并強調了人與人之間的相互依存和支持。這首詩詞以其質樸、真摯的情感，讓人感受到生活中平凡而美好的一面，引發讀者對家園和親情的思考和回憶。

guī qù lái wéi nán lín liú jiā cài pǔ jìn xǔ pì lù xiāng tōng
歸去來圍南鄰劉家菜圃近許辟路相通

jiǎ dào qū nán pǔ, pái qiáng dù xiǎo gōu.
假道趨南浦，排墻度小溝。
xiān rén zhōng zhāi lǐ, lín lǐ wài yī liú.
仙人中摘李，鄰里外依劉。
liáng yǒu jīng shí jí, qīng pín jué wǒ yōu.
良友經時集，清貧覺我優。
bīng láng chū bù shè, jiā míng huò xiāng tóu.
檳榔初不設，佳茗或相投。