“會有人能為掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄胡明仲》是宋代朱翌的一首詩詞。詩意表達了作者對友人胡明仲的思念之情，同時也抒發了對自己境遇的無奈和對社會現實的關切。

詩中，作者以自己的身份催促胡明仲盡快來信，表達了作者對友情的渴望和心急如焚的心情。他們之間的書信往來已經傳到了羌廬，說明彼此之間的聯絡已經很久沒有更新，作者盼望著能夠盡快收到胡明仲的來信。

然而，作者卻感到迷茫和無助。他不知道何時才能看到胡明仲的來信，眼前的景象仿佛一片混亂，不知何時才能得到安定。他渴望能夠長久地居住在江南地區，享受那里的寧靜和舒適。

作者提到了"陛下"和"先生"，分別指皇帝和胡明仲。他認為皇帝不用擔心政務，可以放松地高枕臥，而胡明仲則可以在閑暇之余來和他交流書信。這里展示了作者對朋友的期待，希望胡明仲能夠給他一些安慰和支持。

最后兩句表達了作者對社會現實的關切。他認為即使有寶貴的資源（比喻為銅駝），也被荊棘所掩埋，隱喻了社會存在的困境和阻礙。然而，作者相信總會有人能夠掃除這些障礙，改變現狀。

這首詩詞通過表達作者對友情的思念、對境遇的無奈以及對社會現實的關切，展現了他內心的情感和對未來的希望。同時，詩中的意象和隱喻也增添了詩詞的藝術韻味。

jì hú míng zhòng
寄胡明仲

chǐ yī cuī gōng xiǎng jí qū, shèng chuán jīn yǐ guò qiāng lú.
尺一催公想疾驅，盛傳今已過羌廬。
fēn fēn yǎn dǐ hé shí dìng, yù yù jiāng nán gèng jiǔ jū.
紛紛眼底何時定，郁郁江南更久居。
bì xià bù fáng gāo zhěn wò, xiān shēng lái cǎo shè liáo shū.
陛下不防高枕臥，先生來草射聊書。
tóng tuó kě xī mái jīng jí, huì yǒu rén néng wéi sǎo chú.
銅駝可惜埋荊棘，會有人能為掃除。