“揚州一再逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王承可》是宋代朱翌創作的一首詩詞。該詩以寄給王承可為題，表達了作者與王承可的友情和思念之情。

詩詞的中文譯文：
我與王承可情意深厚，多次在揚州相遇。
至今我仍在清夜中夢見他，我們的笑談依然銘記心間。
我想念那句芙蓉之言，懷念那楊柳的風景。
我騎馬匆匆而來，聲名在諸公間傳頌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對王承可的寄語，表達了作者對友情的珍視和對過往時光的懷念。詩人與王承可的交情深厚，多次在揚州相遇，這種友情讓作者始終感到歡樂。即使在現在的清夜里，作者仍然夢見他，回憶起他們曾經的笑談。作者思念王承可曾經說過的芙蓉句，懷念起楊柳的風景，這些都成為作者內心回憶的片段。雖然時間已經過去，但作者仍然懷著對王承可的深深思念之情。

最后兩句表達了作者騎馬匆匆而來的情景，同時也展示了作者在諸公之間的聲名和影響力。這句話也可以理解為詩人來信的遲到并不重要，因為他的聲價已經動搖了眾人的心弦。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對友情的眷戀和對過往時光的追憶，展示了作者的深情和豪情。通過描繪友情和懷舊之情，詩人喚起了讀者對于珍貴友誼和寶貴回憶的共鳴。

jì wáng chéng kě
寄王承可

jí shén wáng láng zi, yáng zhōu yī zài féng.
籍甚王郎子，揚州一再逢。
zhì jīn qīng yè mèng, yóu zài xiào tán zhōng.
至今清夜夢，猶在笑談中。
xiǎng jiàn fú róng jù, kōng huái yáng liǔ fēng.
想見芙蓉句，空懷楊柳風。
zhe biān lái bù wǎn, shēng jià dòng zhū gōng.
著鞭來不晚，聲價動諸公。