“刻杯以玉露以繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅教授不赴真叟觀李花之約已而有詩次其韻》是朱翌所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
廣文著書不窺園，
刻杯以玉露以繁。
澹乎不躡俗士駕，
雅意要令吾道尊。
那知韓賦李有花，
常以博士居四門。
老夫卻欲來不速，
但恨人靜鐘鳴昏。
明朝未必遽零落，
往看花上春風喧。
更語宗文與宗武，
詩成入耳宜不煩。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者朱翌對自己的學問和修養的追求，以及對詩歌的熱愛和對美好事物的向往。

詩的前兩句"廣文著書不窺園，刻杯以玉露以繁"表現了作者廣泛涉獵文獻、著書立說的風范，同時也顯示了他對美酒的品味和對繁華熱鬧的向往。

接下來的兩句"澹乎不躡俗士駕，雅意要令吾道尊"表達了作者追求高雅品味和獨立自主的態度，不隨俗士駕馭，而是追求深邃高尚的道德和人生境界。

下面兩句"那知韓賦李有花，常以博士居四門"揭示了作者對古代文學家韓愈和李白的仰慕之情，他們都是博學多才的士人，深受人們的景仰。

接著的兩句"老夫卻欲來不速，但恨人靜鐘鳴昏"表達了作者對年老之人的愿望，他希望能夠悠閑地欣賞春花，但同時卻為人們安靜的生活和時間的流逝感到痛惜。

最后兩句"明朝未必遽零落，往看花上春風喧。更語宗文與宗武，詩成入耳宜不煩"表達了作者對未來的希望，他希望在明天仍能欣賞到花朵綻放、春風吹拂的美景。他還希望自己的詩作能夠被傳頌，成為后人耳熟能詳的佳作。

這首詩詞展現了朱翌對知識的追求、對高雅品味的向往以及對美好生活的渴望。通過描繪自然景物和表達內心情感，詩詞傳達了詩人對美的熱愛和對人生價值的思考。

luó jiào shòu bù fù zhēn sǒu guān lǐ huā zhī yuē yǐ ér yǒu shī cì qí yùn
羅教授不赴真叟觀李花之約已而有詩次其韻

guǎng wén zhù shū bù kuī yuán, kè bēi yǐ yù lù yǐ fán.
廣文著書不窺園，刻杯以玉露以繁。
dàn hū bù niè sú shì jià, yǎ yì yào lìng wú dào zūn.
澹乎不躡俗士駕，雅意要令吾道尊。
nǎ zhī hán fù lǐ yǒu huā, cháng yǐ bó shì jū sì mén.
那知韓賦李有花，常以博士居四門。
lǎo fū què yù lái bù sù, dàn hèn rén jìng zhōng míng hūn.
老夫卻欲來不速，但恨人靜鐘鳴昏。
míng cháo wèi bì jù líng luò, wǎng kàn huā shàng chūn fēng xuān.
明朝未必遽零落，往看花上春風喧。
gèng yǔ zōng wén yǔ zōng wǔ, shī chéng rù ěr yí bù fán.
更語宗文與宗武，詩成入耳宜不煩。