“兩槳飛度荷花鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石斛栽蓮》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數個夜晚，我夢見了吳淞江，雙槳揚起飛躍荷花的鄉間。刨開山的骨頭泥土幾斗，趁著雨水曲折盤旋，長出了三截藕。鏡面反射出寒光，溢滿了井邊的花朵，但四壁空空，沒有人下來喝水的烏鴉。那位老翁真的像個孩子，而我不是韓公，也不是在玩兒戲。青翠的莖莖挺立，突然獨自站立起來，簾子稀疏，香氣直接傳入。仿佛是坐在船上，緊挨著膝蓋，讓江湖在方寸之間流動。雖然沒有太華山那樣的藕花船，但一定有廬山的房屋，像一頂巨大的斗笠。

這首詩描繪了一幅生動的景象，詩人以細膩的筆觸將吳淞江的夜晚描繪得栩栩如生。詩中的石斛栽蓮象征著生命的延續和繁榮。通過雨水的滋潤和土壤的滋養，藕花得以生長，成為江湖中一抹美麗的風景。詩中的老翁和詩人自己形成了鮮明的對比，老翁雖然年老，卻保持著童心，而詩人則意識到自己已經不再年輕，不再像韓公那樣無憂無慮。詩人通過描寫石斛栽蓮的奇特景象，表達了對生命的思考和對歲月流轉的感慨。

這首詩詞運用了豐富的意象和富有節奏感的語言，通過細膩的描寫和對比的手法，展現了自然界的美麗和生命的脆弱。詩人通過獨特的視角和感悟，表達了對生活和時間流逝的深刻思考。整首詩詞構圖精巧，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

shí hú zāi lián
石斛栽蓮

shù xī yī mèng wú sōng jiāng, liǎng jiǎng fēi dù hé huā xiāng.
數夕一夢吳淞江，兩槳飛度荷花鄉。
kū zhōng shān gǔ ní shù dòu, chèn yǔ qū pán sān jié ǒu.
刳中山骨泥數斗，趁雨屈盤三節藕。
jìng miàn guāng hán yì jǐng huā, sì gù wú rén xià kě yā.
鏡面光寒溢井花，四雇無人下渴鴉。
lǎo wēng zhēn gè ér tóng shì, wǒ fēi hán gōng yì ér xì.
老翁真個兒童似，我非韓公亦兒戲。
lǜ jīng tíng tíng hū dú lì, lián shū bù gé xiāng zhí rù.
綠莖亭亭忽獨立，簾疏不隔香直入。
wǎn ruò chuán fǎng zuò cù xī, suì shǐ jiāng hú zài fāng chǐ.
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。
suī wú tài huá ǒu rú chuán, dìng yǒu lú shān fáng shì lì.
雖無太華藕如船，定有廬山房似笠。