“一時天使挽天河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送福師》是宋代朱翌的一首詩詞。這首詩描繪了春天來到春城，人們和著雅歌迎接春天的到來，又隨著春天的離去，度過云蘿。詩人在竹林中泡茶，享受著寧靜的時光，看著花朵在馬兒身邊簇擁成群。福星千里降臨福地，天使一時挽動天河。江面泛起紅色和紫色的漣漪，美景使人陶醉，但這美景卻在催促著詩人離去，歸還他的尺一何（指詩稿）。

這首詩描繪了春天的來臨和離去，通過景物的描寫和作者的感受，抒發了對春天的贊美和離愁之情。詩人以雅歌和春天的相伴來形容春天的美好，表達了對春天的喜愛和歡迎。他在竹林中煎茶，這是一種寂靜寧謐的時刻，讓他能夠靜心欣賞花朵簇擁的美景。福星降臨福地和天使挽動天河的描寫，突顯了春天帶來的幸福和美好，讓人感受到生活的祥和與寧靜。然而，紅色和紫色的江面漣漪和詩人感嘆的離別之情，給整首詩增添了一絲憂傷和離愁。盡管美景令人心醉，但時間的流逝不會停留，詩人不得不面對離別的現實，歸還自己的尺一何，結束詩篇。

整首詩以描繪春天的變化和離去為主題，通過景物描寫和內心感受的交織，表達了對春天的喜愛和離愁的復雜情感。詩意在于通過春天的變化來表達人生的無常和離別的必然，同時也展現了詩人對美好事物的贊美和對生活的熱愛。這首詩以其細膩的描寫和情感的真摯表達，展示了朱翌的才華和對詩歌的深刻理解。

sòng fú shī
送福師

chūn dào chūn chéng hé yǎ gē, yòu xié chūn qù dù yún luó.
春到春城和雅歌，又攜春去度云蘿。
guò yú zhú lǐ jiān chá jiǔ, kàn zi huā biān cù mǎ duō.
過余竹里煎茶久，看子花邊簇馬多。
qiān lǐ fú xīng lín fú dì, yī shí tiān shǐ wǎn tiān hé.
千里福星臨福地，一時天使挽天河。
jiāng hóng chén zǐ liú lián dé, nài cǐ cuī guī chǐ yī hé.
江紅陳紫留連得，奈此催歸尺一何。