“疏受果能從父議”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題足軒詩》是宋代詩人朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這片領域中，仍存有一絲真實，
只有極度寧靜才能體會到眾多奇妙的存在。
寬宏的父親能夠接納不完美之處，
而王者的章程則不受妻子的言語所左右。
脫離紛爭和戰火是一種天賜的幸運，
沃日和風浪洶涌地融入大海。
兩頓簡樸的藜羹如同盛宴一般豐盛，
一番褥席帶來了溫暖的春天氣息。

詩意：
《題足軒詩》通過描繪一個寧靜、和諧的境界，表達了一種寬容、豁達的心態。詩中提到的真實和奇妙的存在，暗示著在平靜的表象之下，仍然可以找到珍貴的東西。父親的寬容和王者的堅定，展示了兩種不同的執著與智慧。脫離紛爭和戰火的幸運，以及大自然的壯麗景色，給人帶來一種寧靜、安慰和喜悅。作者通過簡樸的藜羹和溫暖的褥席，表達了對生活中小小幸福的感激與滿足。

賞析：
朱翌的《題足軒詩》以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜和諧的畫面。詩中的境界雖然簡約，但蘊含著深刻的哲理和人生智慧。通過對父親和王者兩種態度的對比，詩人表達了對寬容和堅持的肯定。同時，描繪了遠離紛擾的幸運和大自然的壯麗景色，帶給讀者一種寧靜和心靈的撫慰。最后，作者通過簡樸的藜羹和溫暖的褥席，展示了對生活中細小幸福的珍視和感激。整首詩以簡練的語言和明快的節奏，傳遞出一種深深的人文情懷和對美好生活的向往。

tí zú xuān shī
題足軒詩

yù zhōng níng yǒu yī háo zhēn, jìng jí fāng zhī zhòng miào cún.
域中寧有一毫真，靜極方知眾妙存。
shū shòu guǒ néng cóng fù yì, wáng zhāng zhōng bù yòng qī yán.
疏受果能從父議，王章終不用妻言。
tuō shēn bīng huǒ méng tiān xìng, wò rì fēng tāo dào hǎi tūn.
脫身兵火蒙天幸，沃日風濤到海吞。
liǎng dùn lí gēng rú dà xiǎng, yī fān bù bèi yǒu chūn wēn.
兩頓藜羹如大饗，一番布被有春溫。