“千里逢人寄永州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以靈壽杖寄汪內翰》是宋代朱翌創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人將一根靈壽杖寄給汪內翰的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一根靈壽杖堅硬多節，
千里之遙送給汪內翰。
受到漢宮的賜予，被尊為子夏，
被封為慶邳侯的大縣。
當歸騎回歸時，衡山上的云散開，
湘浦的春天更加晴朗順暢。
如果我想前往，卻沒有翅膀，
請你帶著這根杖離開我的愚丘。

詩意：
這首詩詞以詩人將靈壽杖寄給汪內翰的情景為主題，表達了詩人對友誼的珍視和對內翰的祝福。靈壽杖象征著長壽和祝福，詩人希望通過這根杖將自己的美好祝愿傳遞給汪內翰。詩人通過描述衡山云散、湘浦春晴的景象，表達了對內翰未來順利和幸福的期望。最后，詩人表達了自己希望能夠與內翰共同前行，共同分享友誼和人生的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和祝愿，形象生動地描繪了送杖和對內翰的期望。詩中的靈壽杖是一個重要的象征物，代表著長壽和吉祥，傳遞了詩人對內翰的美好祝愿。衡山上的云散和湘浦的春天更順暢的描繪，給人以美好的愿景和希望。最后兩句表達了詩人對內翰的期望和愿望，希望能夠與他共同前行，共同分享友誼和人生的旅程。整首詩詞情感真摯，寓意深遠，通過簡練而生動的描寫，展現了詩人對友誼和美好未來的向往。

yǐ líng shòu zhàng jì wāng nèi hàn
以靈壽杖寄汪內翰

yī zhī líng mù jiān duō jié, qiān lǐ féng rén jì yǒng zhōu.
一枝靈木堅多節，千里逢人寄永州。
cì chū hàn gōng zūn zi xià, fēng dāng dà xiàn qìng pī hóu.
賜出漢宮尊子夏，封當大縣慶邳侯。
héng shān yún sàn yíng guī qí, xiāng pǔ chūn qíng gèng shùn liú.
衡山云散迎歸騎，湘浦春晴更順流。
yù wǎng cóng gōng wú yǔ yì, qǐng xié shàng zuò bié yú qiū.
欲往從公無羽翼，請攜上座別愚丘。