“霜嚴可畏哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有惠曾公逍遙樓字者》

譯文：
蒲孤今灰燼，茲樓亦草萊。
如何三字大，卻到百蠻開。
屋漏真能爾，霜嚴可畏哉。
置之當座右，親手拂塵埃。

詩意：
這首詩是宋代朱翌所作，題目為《有惠曾公逍遙樓字者》。詩中描繪了逍遙樓的景象，以及對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者的感慨和思考。首先，描繪了蒲草孤零、樓閣荒廢的景象，暗示了時光流轉、事物更迭的無情。接著，作者以簡潔的語句表達了深遠的哲理，幾個簡短的詞語蘊含了豐富的意境和情感。

"如何三字大，卻到百蠻開"表達了作者對文字的敬重和思考。三字之言雖簡短，卻能開啟人們的智慧，引發無限的聯想和感悟，具有極大的力量。與此同時，百蠻開的意象則暗示了文字的傳播范圍之廣，以及文字所能帶來的影響力。

"屋漏真能爾，霜嚴可畏哉"這兩句詩表達了作者對人生境遇的思考。屋漏暗喻人生中的不幸和困境，而霜嚴則象征著嚴寒的困苦。作者通過這兩句詩表達了對逆境的敬畏和警惕，以及在面對困難時應有的堅韌和勇氣。

"置之當座右，親手拂塵埃"這兩句詩表達了作者對經典和智慧的追求。將經典的智慧放置在心靈的右側，以便隨時借鑒和參悟。同時，親手拂塵埃則象征著親自修習和領悟，以達到更高的境界。

總的來說，這首詩以簡練的語言表達了作者對人生和文字的思考，展示了對逆境的敬畏、對智慧的追求以及對經典的珍視。通過細膩的描寫和深刻的意象，使人在閱讀中產生共鳴，并引發對生命和價值的思考。

yǒu huì céng gōng xiāo yáo lóu zì zhě
有惠曾公逍遙樓字者

pú gū jīn huī jìn, zī lóu yì cǎo lái.
蒲孤今灰燼，茲樓亦草萊。
rú hé sān zì dà, què dào bǎi mán kāi.
如何三字大，卻到百蠻開。
wū lòu zhēn néng ěr, shuāng yán kě wèi zāi.
屋漏真能爾，霜嚴可畏哉。
zhì zhī dāng zuò yòu, qīn shǒu fú chén āi.
置之當座右，親手拂塵埃。