“生活不甘詩冷淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡范信中》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《簡范信中》中文譯文：
天下皆聞公子賢，
輕裾長袖更爭妍。
青春自向東山好，
下客空懷代舍遷。
生活不甘詩冷淡，
年光專用酒留連。
直須萬里騎黃鵠，
俯仰安能在一椽。

詩意和賞析：
這首詩詞以頌揚一位公子的賢能為主題。公子才華出眾，備受天下人的贊譽。他的衣袖輕飄飄的，更顯得美麗動人。青春之時，他自然而然地向著東山去，那里景色優美。然而，他卻是一個漂泊的客人，心中空空如也，時刻懷念著家鄉的房屋。他的生活不滿足于平淡無奇的詩文，而是傾向于享受年華，專注于酒宴的歡樂。詩人直言，他應該騎著黃鵠飛越萬里，不疑問地追求更高的境界，而不是安于一處狹小的住所。

這首詩詞表達了對于才情出眾的人物的贊美，他們的風采引起了眾人的關注和贊賞。詩人通過描繪公子的形象，展示了他的美麗和追求不凡的精神。公子年輕時追求美好的風景和自由，但卻感到無處安身，思念著家鄉的房屋。他尋求的不僅僅是文學的成就，而是通過享受人生的歡樂來充實自己。詩人以黃鵠為象征，表達了對于追求更高境界的呼喚。這首詩詞呈現了一種對于美好事物的向往和追求，并提醒人們應該超越現狀，勇敢探索更廣闊的世界。

jiǎn fàn xìn zhōng
簡范信中

tiān xià jiē wén gōng zǐ xián, qīng jū cháng xiù gèng zhēng yán.
天下皆聞公子賢，輕裾長袖更爭妍。
qīng chūn zì xiàng dōng shān hǎo, xià kè kōng huái dài shě qiān.
青春自向東山好，下客空懷代舍遷。
shēng huó bù gān shī lěng dàn, nián guāng zhuān yòng jiǔ liú lián.
生活不甘詩冷淡，年光專用酒留連。
zhí xū wàn lǐ qí huáng gǔ, fǔ yǎng ān néng zài yī chuán.
直須萬里騎黃鵠，俯仰安能在一椽。