“此老來修供”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南華具素飯烹茶詩》是宋代詩人朱翌的作品。這首詩以貧苦的老人修供為主題，通過描寫他烹茶的情景，展現了他無私奉獻的精神和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文：
頗有客倉卒，初無具咄嗟。
家貧難辦素，人眾不烹茶。
此老來修供，茲辰并拜嘉。
小船橫一笛，風引入荷花。

詩意和賞析：
這首詩以一個客倉匆忙的老人為切入點，展示了他一開始沒有咄嗟之具，也因為家境貧寒而難以準備素材烹茶。然而，盡管有很多人的到來，他仍然決心修供，慶賀這個特殊的時刻。詩中描述了一個小船橫渡一條河流，風吹引領著船進入了盛開的荷花之中。

這首詩通過描寫老人的境遇和他對烹茶的熱情，表達了朱翌對于貧困中人物的關注和贊賞。老人雖然身處貧窮之中，但他依然保持著一顆樂觀和奉獻的心，通過修供和烹茶，表達了他對生活的熱愛和對美好時刻的珍視。

詩中的小船和風引入荷花，給人以寧靜和美好的感覺。這種景象和老人的修供相互映襯，使整首詩有一種平和而寧靜的氛圍。通過這種景物的描繪，朱翌傳遞了一種寧靜與希望的情感，表現出人們對于美好生活的向往和追求。

《南華具素飯烹茶詩》展現了朱翌對于貧困中人物的同情和敬佩，以及對于美好生活的向往。通過描繪老人修供、烹茶和自然景物的場景，詩人呈現了一幅寧靜而美好的畫面，讓人們感受到生活中的溫暖和希望。

nán huá jù sù fàn pēng chá shī
南華具素飯烹茶詩

pō yǒu kè cāng cù, chū wú jù duō jiē.
頗有客倉卒，初無具咄嗟。
jiā pín nán bàn sù, rén zhòng bù pēng chá.
家貧難辦素，人眾不烹茶。
cǐ lǎo lái xiū gōng, zī chén bìng bài jiā.
此老來修供，茲辰并拜嘉。
xiǎo chuán héng yī dí, fēng yǐn rù hé huā.
小船橫一笛，風引入荷花。