“一葉黃時秋氣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題日涉園詩》是宋代朱翌所作的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景物和人物情感，展示了作者對江山美景和友誼的贊美。

詩詞的中文譯文：
一片黃葉時節秋，三座山巒大江橫。鳥魚自有親人意，草木皆能辨履聲。晴天眺望高崖去，半途飲酒致淵明。將詩與結江山好，他日來游絕不輕。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪黃葉、山巒和大江，展示了秋天的清涼和壯麗。詩人通過禽魚、草木來表達自然界萬物都有自己的親切感，能夠感受到人類的情感。這種人與自然的和諧共生，表達了作者對大自然的敬畏和贊美。

詩中提到的高崖和李愿是景觀和人物。晴天時，詩人站在高崖上眺望遠方，尋思著與李愿結伴游覽山水的美好心愿。而在行走的路上，詩人與淵明共飲了一半的酒，這可能是一種友誼的象征，也展示了作者對友情的珍視。

最后兩句表達了詩人將自己的詩與江山結合起來，表示愿意將自己的才華與美麗的自然景色融合，以表達對江山的喜愛。同樣，詩人也表達了希望有一天能夠實現自己的旅游心愿，去欣賞這美麗的山水風景，這體現了作者對自然景色的向往和追求。

這首詩以簡潔而自然的表達方式，展示了作者對自然景色和友情的熱愛，同時也表達了對美好事物的追求和希望。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對大自然的贊美和熱愛，也能夠從中領悟到人與自然、人與人之間的和諧共生之美。

tí rì shè yuán shī
題日涉園詩

yī yè huáng shí qiū qì qīng, sān shān zhuǎn chù dà jiāng héng.
一葉黃時秋氣清，三山轉處大江橫。
qín yú zì yǒu qīn rén yì, cǎo mù jiē néng shí lǚ shēng.
禽魚自有親人意，草木皆能識履聲。
qíng wàng gāo yá xún lǐ yuàn, jiǔ xíng bàn dào zhì yuān míng.
晴望高崖尋李愿，酒行半道致淵明。
jiāng shī yǔ jié jiāng shān hǎo, tā rì lái yóu fēn bù shēng.
將詩與結江山好，他日來游分不生。